1 00:00:41,667 --> 00:00:42,835 ГЛЕДАЈТЕ СВОЈУ ДЕЦУ 2 00:00:42,835 --> 00:00:44,545 НИСМО ОДГОВОРНИ ОФ АЦЦИдентс 3 00:01:09,278 --> 00:01:10,404 Господо. 4 00:01:31,133 --> 00:01:37,222 СЕНДВИЧИ СА МЕСОМ 5 00:01:37,222 --> 00:01:39,892 ЈЕДИ У СВОМ АУТОМОБИЛУ 6 00:01:57,284 --> 00:01:58,410 Здраво, момци. 7 00:01:58,410 --> 00:01:59,661 -Здраво. -Здраво. 8 00:02:01,663 --> 00:02:02,789 Добродошли у Улиссес. 9 00:02:02,789 --> 00:02:04,333 Чиме ћу те служити вечерас? 10 00:02:04,333 --> 00:02:05,751 Како си, Кортни? 11 00:02:05,751 --> 00:02:08,336 Можете ли ми дати пет сендвича специјално месо? 12 00:02:08,336 --> 00:02:09,463 Пет специјалаца! 13 00:02:10,088 --> 00:02:12,925 Са помфритом, крокетима или колутиће лука? 14 00:02:12,925 --> 00:02:14,885 Знаш да желим крокете. 15 00:02:14,885 --> 00:02:17,387 Дању и ноћу сањам крокете. 16 00:02:17,387 --> 00:02:18,972 -А да пијем? -За мене, Др Пеппер. 17 00:02:18,972 --> 00:02:20,265 шта хоћеш? 18 00:02:20,265 --> 00:02:21,767 -Др Пеппер. -Да, и ја. 19 00:02:21,767 --> 00:02:22,851 Цхерри Цола. 20 00:02:22,851 --> 00:02:25,020 Да, дај ми четири Др Пепера 21 00:02:25,020 --> 00:02:26,939 и Цхерри Цола за мог адвоката. 22 00:02:26,939 --> 00:02:28,690 -Јасно. Још нешто? -Ништа друго. 23 00:02:28,690 --> 00:02:29,942 како си? Добро? 24 00:02:29,942 --> 00:02:31,318 ја сам јако добро. 25 00:02:31,318 --> 00:02:32,945 Биће готово у најкраћем могућем року. 26 00:02:32,945 --> 00:02:34,488 Тренутно све кувамо. 27 00:02:34,488 --> 00:02:36,448 Тренутно. Величанствено. 28 00:02:36,448 --> 00:02:37,658 Зато нам се свиђа. 29 00:02:40,744 --> 00:02:42,162 КОМАНДА 30 00:02:43,330 --> 00:02:44,414 Наручите спреман! 31 00:03:03,642 --> 00:03:05,644 Био сам закључан у својој кући 32 00:03:05,644 --> 00:03:07,145 Прошло је доста времена. 33 00:03:07,145 --> 00:03:08,772 Читање и писање, читање и размишљање. 34 00:03:08,772 --> 00:03:10,607 Тражење разлога и губљење сезона. 35 00:03:10,607 --> 00:03:12,150 Јесен, пролеће, лето, снег. 36 00:03:12,150 --> 00:03:13,944 Диск ће се зауставити и диск ће наставити. 37 00:03:13,944 --> 00:03:15,487 Резе су затворене и прозори спуштени. 38 00:03:15,487 --> 00:03:17,155 Пас улази, а пас одлази. 39 00:03:17,155 --> 00:03:18,824 Идите горе уз кафу и идите доле са алкохолом. 40 00:03:18,824 --> 00:03:20,576 Увек размишљам о ономе што имам. 41 00:03:20,576 --> 00:03:22,035 Ометам се од посла, не могу да станем. 42 00:03:22,035 --> 00:03:23,787 Моје самопоуздање расте, а самопоуздање пада. 43 00:03:23,787 --> 00:03:25,414 Тонем на дно и стижем до врха. 44 00:03:25,414 --> 00:03:27,124 И мислим да често радим ово. 45 00:03:27,124 --> 00:03:28,834 Свет споља се наставља и наставља. 46 00:03:28,834 --> 00:03:31,712 То се наставља и наставља. 47 00:03:31,712 --> 00:03:34,590 А ја сам сведок свега кроз моје ролетне. 48 00:03:34,590 --> 00:03:35,966 Три, четири. 49 00:03:35,966 --> 00:03:38,385 РИВАЛА КРАЉА АМЗИЈЕ 50 00:03:38,385 --> 00:03:40,304 мало сам нервозан 51 00:03:40,304 --> 00:03:41,847 па ћеш мислити 52 00:03:41,847 --> 00:03:48,061 кад ме видиш у купаћем костиму. 53 00:03:48,061 --> 00:03:52,024 И синоћ у Њујорку 54 00:03:52,024 --> 00:03:54,776 Превише сам се напио. 55 00:03:54,776 --> 00:03:58,488 Сећам се једном 56 00:03:58,488 --> 00:04:01,241 кад сам се превише напио. 57 00:04:01,241 --> 00:04:04,703 Сада се не сећам 58 00:04:04,703 --> 00:04:10,083 када направимо улице 59 00:04:10,083 --> 00:04:13,545 из града наш двориште. 60 00:04:13,545 --> 00:04:16,798 Пливање у фонтани 61 00:04:16,798 --> 00:04:21,637 пуна цигарета и флаша. 62 00:04:21,637 --> 00:04:26,475 Трчао сам кроз италијанске градове. 63 00:04:26,475 --> 00:04:28,810 Калдрмисане улице. 64 00:04:28,810 --> 00:04:35,400 Постао сам превише свестан моје смртности, 65 00:04:35,400 --> 00:04:38,570 како не мислити 66 00:04:38,570 --> 00:04:42,157 и заборави на смрт 67 00:04:42,157 --> 00:04:45,661 довољно дуго 68 00:04:45,661 --> 00:04:48,789 чврсто стајати 69 00:04:48,789 --> 00:04:52,918 и нека индолентност 70 00:04:52,918 --> 00:04:57,005 одвежи се и полети слободно. 71 00:05:08,725 --> 00:05:11,603 Зато што смо то морали да урадимо. 72 00:05:15,065 --> 00:05:16,775 -Здраво пријатељи. -Здраво. 73 00:05:16,775 --> 00:05:18,819 Здраво, извињавам се што прекидам, али... 74 00:05:19,653 --> 00:05:22,322 Ова господа Наишли су на ситуацију... 75 00:05:22,322 --> 00:05:24,449 Можемо ли на тренутак разговарати са Амзијом? 76 00:05:24,449 --> 00:05:26,243 Да ли тражите њихову дозволу? 77 00:05:26,910 --> 00:05:27,995 Наравно да можемо разговарати. 78 00:05:28,912 --> 00:05:30,080 Да ли је то нешто озбиљно? 79 00:05:30,706 --> 00:05:33,333 До те мере да не треба да се шалим? 80 00:05:35,878 --> 00:05:38,922 Нашли смо ове бурад у украденом камиону. 81 00:05:39,506 --> 00:05:41,175 Мислимо да је мед. требамо 82 00:05:41,175 --> 00:05:42,634 Неко то потврди. 83 00:05:42,634 --> 00:05:43,886 Притисните то дугме. 84 00:05:43,886 --> 00:05:44,970 Где је ово? 85 00:05:44,970 --> 00:05:46,597 Налази се на 181 Спурс Нортх. 86 00:05:46,597 --> 00:05:48,307 -А ко га је украо? -Не знамо. 87 00:05:49,183 --> 00:05:51,810 Камион је паркиран, а возач је побегао. 88 00:05:53,061 --> 00:05:55,606 Колико је буре тешко? 89 00:05:55,606 --> 00:05:56,690 Око 270 килограма. 90 00:05:58,275 --> 00:05:59,902 Дакле, мора да је мед. 91 00:05:59,902 --> 00:06:01,570 Да ли то знате само по тежини? 92 00:06:01,570 --> 00:06:03,405 не знам. Не постоји ништа што је толико тешко. 93 00:06:04,573 --> 00:06:05,490 Да ли радите заједно? 94 00:06:05,490 --> 00:06:06,742 Не, ја сам твој пријатељ. 95 00:06:06,742 --> 00:06:08,202 И твој адвокат, ако ти требам. 96 00:06:08,202 --> 00:06:10,787 Он се стара да не каже неку глупост. 97 00:06:10,787 --> 00:06:12,497 немам одмора. 98 00:06:12,497 --> 00:06:14,750 Риппи овде има адвокатску фирму. 99 00:06:14,750 --> 00:06:16,627 -А ти правиш мед? -Не, господине. 100 00:06:16,627 --> 00:06:17,794 Пчеле праве мед. 101 00:06:17,794 --> 00:06:20,297 Али имам пчеле и вадим мед, да. 102 00:06:20,297 --> 00:06:22,049 Шта значи екстракт? 103 00:06:22,049 --> 00:06:24,218 То значи да га доносим са терена, 104 00:06:24,218 --> 00:06:25,802 Водим је у фабрику, 105 00:06:25,802 --> 00:06:27,763 Ја га флаширам и продајем људима. 106 00:06:27,763 --> 00:06:29,932 у теглама у облику медведа. 107 00:06:29,932 --> 00:06:32,226 И шта мислите колико вреди тај износ? 108 00:06:32,226 --> 00:06:33,727 Такво буре? 109 00:06:35,938 --> 00:06:39,233 За некога попут мене, 1500 или 1600 долара по барелу. 110 00:06:39,233 --> 00:06:41,735 Али улична вредност је много већа. 111 00:06:41,735 --> 00:06:43,487 Колико више или мање? 112 00:06:43,487 --> 00:06:45,781 Сваки од њих има своје цене 113 00:06:45,781 --> 00:06:47,115 и управља сопственим тржиштем. 114 00:06:47,115 --> 00:06:49,868 Али да сам продао 270 кила 115 00:06:49,868 --> 00:06:52,120 у теглама од пола килограма, 116 00:06:52,120 --> 00:06:54,790 могао зарадити 12.000 долара по барелу. 117 00:06:54,790 --> 00:06:57,042 Имамо 20 буради на том камиону. 118 00:06:58,252 --> 00:06:59,753 Дакле, они би били... 119 00:06:59,753 --> 00:07:01,046 Око 250.000 долара. 120 00:07:04,466 --> 00:07:06,885 Покушавамо да идентификујемо власника. 121 00:07:06,885 --> 00:07:08,595 Било је много крађа меда, 122 00:07:08,595 --> 00:07:10,722 и желимо да пронађемо власника без обзира на то. 123 00:07:10,722 --> 00:07:12,474 Ако кажу медоједи 124 00:07:12,474 --> 00:07:14,685 да у камиону има 20 буради меда 125 00:07:14,685 --> 00:07:15,769 на страни пута, 126 00:07:15,769 --> 00:07:17,646 биће много произвођача 127 00:07:17,646 --> 00:07:20,107 тврдећи да им је мед украден. 128 00:07:20,107 --> 00:07:22,901 био бих опрезан њушкајући по овом послу. 129 00:07:22,901 --> 00:07:25,195 Нема много љубазних људи. 130 00:07:25,195 --> 00:07:27,823 Да ли имате било какав начин да нам кажете одакле и од кога је? 131 00:07:27,823 --> 00:07:28,907 могу пробати. 132 00:07:29,491 --> 00:07:32,661 Можеш ли ми донети буре Да ли га овако носим у своју биљку? 133 00:07:32,661 --> 00:07:33,620 Да га истопим. 134 00:07:34,288 --> 00:07:35,789 Да господине. Они могу? 135 00:07:35,789 --> 00:07:37,040 Хајде. 136 00:07:37,040 --> 00:07:41,211 Једини начин да се зна ко га поседује је да се уклони отопљени мед 137 00:07:41,211 --> 00:07:44,464 и види да ли је оставио траг за овакве ситуације. 138 00:07:44,464 --> 00:07:45,632 Да ли они то раде? 139 00:07:45,632 --> 00:07:48,427 Да, ако мисле да ће им мед бити украден. 140 00:07:48,427 --> 00:07:51,638 Мислите ли да можда постоје докази његовог порекла у позадини? 141 00:07:53,265 --> 00:07:55,976 Мислим да је то твоја последња опција, ма како на то гледао. 142 00:07:59,980 --> 00:08:02,983 потребни су нам ланци и ремен са чегртаљком. 143 00:08:02,983 --> 00:08:05,110 -Да, разумем. -Са великим чаробњаком? 144 00:08:05,110 --> 00:08:06,570 Да. Зачепи. 145 00:08:06,570 --> 00:08:07,946 Па, пријатељи, треба ми 146 00:08:07,946 --> 00:08:09,615 сву могућу помоћ 147 00:08:09,615 --> 00:08:13,118 јер они у мом тиму У овом тренутку су већ напушени или пијани. 148 00:08:13,118 --> 00:08:14,953 -Шта год вам треба, господине. -Јеси ли спреман? 149 00:08:19,082 --> 00:08:21,001 Срање. 150 00:08:21,001 --> 00:08:23,212 ту је, прво проклетство ноћи. 151 00:08:23,212 --> 00:08:25,130 И биће их још много. 152 00:08:25,130 --> 00:08:27,883 Нека нас Бог благослови. 153 00:08:27,883 --> 00:08:30,511 То је усрана соба. 154 00:08:30,511 --> 00:08:32,471 Зар није довољно да га истопите за једну ноћ? 155 00:08:32,471 --> 00:08:35,182 Не, ни близу. 156 00:08:35,890 --> 00:08:38,852 Али ако вам се свиђа оно што сте видели до сада, 157 00:08:38,852 --> 00:08:42,688 Имам идеју која ће повећати интензитет ове операције. 158 00:08:43,524 --> 00:08:45,817 Позваћу бившег радника. 159 00:08:45,817 --> 00:08:48,153 Он има све што ти може затребати и више 160 00:08:48,153 --> 00:08:49,363 када је у питању врућина. 161 00:08:49,363 --> 00:08:51,532 Овај момак је моћан, пријатељи. 162 00:08:53,367 --> 00:08:54,451 Његово име је Ремицк. 163 00:09:00,082 --> 00:09:02,167 БЛУЕ АРМАДИЛЛО ПРОПАН 164 00:09:02,167 --> 00:09:04,336 идемо. 165 00:09:04,336 --> 00:09:05,629 Стани! 166 00:09:12,344 --> 00:09:14,054 Дошао сам у рикверц целим путем 167 00:09:14,054 --> 00:09:16,014 и нисам унео никакве друге измене. 168 00:09:16,014 --> 00:09:17,975 -Како је твој тата? -У реду. 169 00:09:17,975 --> 00:09:19,268 Да ли сте знали да има слушне апарате? 170 00:09:19,268 --> 00:09:21,103 Сада ћете чути пожарни аларм. 171 00:09:21,103 --> 00:09:23,605 Нисам знао, али било је време. 172 00:09:23,605 --> 00:09:25,983 -Ово је Цолемар. -Драго ми је. 173 00:09:25,983 --> 00:09:27,401 Знате ли колико ће то трајати? 174 00:09:27,401 --> 00:09:30,988 Немам појма, али можеш остати докле год хоћеш. 175 00:09:30,988 --> 00:09:32,948 Нисам те звао, звао сам Ремика. 176 00:09:33,907 --> 00:09:35,367 Да ли се још увек забављаш са Соњом? 177 00:09:35,367 --> 00:09:37,244 Да. Зашто, јеси ли је видео? 178 00:09:37,244 --> 00:09:39,329 Не, зашто тако питаш? 179 00:09:39,329 --> 00:09:41,623 Страшно су га ошишали 180 00:09:41,623 --> 00:09:44,793 јер се фризер узбудио говорећи о свом мртвом дечку 181 00:09:44,793 --> 00:09:46,295 а заборавио је са којим клијентом је. 182 00:09:46,295 --> 00:09:48,005 Па је одсекао Соњине шишке 183 00:09:48,005 --> 00:09:49,715 и још више га упропастио покушава да то поправи. 184 00:09:49,715 --> 00:09:51,425 Изгледа да датира још из Велике депресије. 185 00:09:51,425 --> 00:09:53,010 Не можеш то рећи, Цолемар. 186 00:09:53,010 --> 00:09:54,720 Рекао си то пре 20 минута. 187 00:09:54,720 --> 00:09:56,805 Да, али ја сам њен дечко, 188 00:09:56,805 --> 00:09:58,307 Тако да имам привилегије. 189 00:09:58,307 --> 00:10:01,435 Зову ме да сазнају шта се десило јер се боје да је питају. 190 00:10:01,435 --> 00:10:03,061 Изгледа да морају да разговарају. 191 00:10:03,061 --> 00:10:05,480 Да. Истина је, нећу да те лажем. 192 00:10:05,480 --> 00:10:06,940 Хеј, јеси ли понео свој бенџо? 193 00:10:06,940 --> 00:10:09,651 Оставио сам га код куће, али имам мандолину. Јер? 194 00:10:09,651 --> 00:10:12,571 Цолемар игра као дркаџија. 195 00:10:12,571 --> 00:10:14,281 Као онај морон клинац из Деливеранцеа. 196 00:10:14,281 --> 00:10:15,199 -Ох стварно? -Да. 197 00:10:15,199 --> 00:10:16,575 Али плаћају ме да играм. 198 00:10:16,575 --> 00:10:19,077 Тако да нећу да седим и играм бесплатно. 199 00:10:20,120 --> 00:10:22,581 Нико те није тражио да то урадиш. 200 00:10:22,581 --> 00:10:24,166 Који бенџо имаш? 201 00:10:24,166 --> 00:10:26,418 Фендер 54. Јесте ли чули такав? 202 00:10:26,418 --> 00:10:29,046 Да, то су бенџоси за аматере. 203 00:10:29,671 --> 00:10:30,756 А твој? 204 00:10:31,340 --> 00:10:33,342 Играм Дееринг, не играм Фендер 54 205 00:10:33,342 --> 00:10:35,552 од моје 12-те године, мање-више. 206 00:10:35,552 --> 00:10:37,679 Познаник има Гибсон Гранаду из предратних. 207 00:10:37,679 --> 00:10:39,431 Дозвољава ми да га додирнем с времена на време. 208 00:10:39,431 --> 00:10:40,933 Имате ли Гранаду? 209 00:10:40,933 --> 00:10:42,476 -Прератни. -СЗО? 210 00:10:42,476 --> 00:10:44,311 Не говорим никоме јер се глас шири 211 00:10:44,311 --> 00:10:45,562 и на крају га украду. 212 00:10:45,562 --> 00:10:46,939 Нико неће украсти бенџо. 213 00:10:46,939 --> 00:10:48,857 Људи краду бенџо све време, Ремицк. 214 00:10:48,857 --> 00:10:50,192 не треба да вриштиш, 215 00:10:50,192 --> 00:10:52,277 само што нисам знао да је неко имао Гранаду. 216 00:10:52,277 --> 00:10:53,529 Па сад знаш. 217 00:10:54,029 --> 00:10:56,657 Он је храбар мали човек, зар не? 218 00:10:58,450 --> 00:11:00,953 Морате зарадити много новца играјући тог Диринга. 219 00:11:00,953 --> 00:11:02,162 добро ми иде. 220 00:11:03,121 --> 00:11:05,624 Озбиљно говорећи, могу ли да те питам нешто? 221 00:11:06,333 --> 00:11:07,459 То? 222 00:11:08,669 --> 00:11:12,506 Шта радиш носиш резервоаре за пропан мојој биљци у петак увече? 223 00:11:12,506 --> 00:11:14,132 Већ те је открио, кучко. 224 00:11:15,384 --> 00:11:16,593 Видите ли та врата? 225 00:11:17,261 --> 00:11:19,012 Све улази тамо. 226 00:11:19,012 --> 00:11:21,849 ако се изгубиш, Можете питати Ремицка за упутства. 227 00:11:21,849 --> 00:11:24,476 То је све. Није много компликовано. 228 00:11:24,476 --> 00:11:26,478 Сандра има каишеве, где да их ставим? 229 00:11:26,478 --> 00:11:28,564 Здраво, девојко. Ниси морао да долазиш. 230 00:11:28,564 --> 00:11:31,024 Били смо блиски када је звао. ста се десава? 231 00:11:31,024 --> 00:11:33,443 Покушавам да сазнам Чији је то напуштени мед? 232 00:11:33,443 --> 00:11:35,237 -Је ли то Ремицк? -Да. 233 00:11:35,237 --> 00:11:36,613 И његова лутка за вентрилоквиста. 234 00:11:37,531 --> 00:11:38,991 Мислите ли да ће успети? 235 00:11:38,991 --> 00:11:40,158 немам појма. 236 00:11:40,158 --> 00:11:42,119 Никада нисам урадио тако нешто. 237 00:11:42,119 --> 00:11:44,037 Морате признати да изгледа грубо. 238 00:11:44,746 --> 00:11:46,164 Где желиш каду? 239 00:11:47,374 --> 00:11:49,501 Не знам, Ремицк, ти ми реци. 240 00:11:49,501 --> 00:11:51,378 То је било глупо питање, знам. 241 00:11:52,462 --> 00:11:54,089 Хоће ли нам платити за ово? 242 00:11:55,215 --> 00:11:57,718 То није глупо питање, 243 00:11:57,718 --> 00:11:59,928 Ја не мислим тако, а ти? 244 00:11:59,928 --> 00:12:01,555 Волео бих да знам исто. 245 00:12:02,222 --> 00:12:03,473 како се зовеш? 246 00:12:03,473 --> 00:12:05,309 -Колемар. -Колемар. 247 00:12:05,976 --> 00:12:07,603 Здраво, Цолемар. 248 00:12:07,603 --> 00:12:08,937 Подигни руку 249 00:12:08,937 --> 00:12:10,981 ако би замолили Колемара да дође. 250 00:12:13,108 --> 00:12:14,943 Претпостављам да имате свој одговор. 251 00:12:15,527 --> 00:12:17,446 Сваки дан је поклон, зар не, пријатељу? 252 00:12:19,656 --> 00:12:22,743 Боже, тако је вруће овде. и како сам срећан. 253 00:12:25,829 --> 00:12:27,414 не улази 254 00:12:27,414 --> 00:12:28,916 ако мисле да ће умрети. 255 00:12:29,499 --> 00:12:31,585 Јер ћу рећи да сам их упозорио 256 00:12:31,585 --> 00:12:35,255 а онда ћу те тужити и његово породично наслеђе 257 00:12:35,255 --> 00:12:36,757 после његове сахране. 258 00:12:36,757 --> 00:12:38,217 Зар није тако, адвокате? 259 00:12:38,217 --> 00:12:39,468 Не иде то тако. 260 00:12:39,468 --> 00:12:40,511 Требало би. 261 00:12:40,511 --> 00:12:42,054 Овде су слике откривене. 262 00:12:42,054 --> 00:12:44,014 Некада је то био један од мојих послова. 263 00:12:44,014 --> 00:12:46,016 Шта значи открити слике? 264 00:12:46,016 --> 00:12:48,894 То је када уклоните восак да вади мед. 265 00:12:50,020 --> 00:12:51,605 Да ли мед има восак? 266 00:12:53,023 --> 00:12:54,066 Јесте ли озбиљна питања? 267 00:13:02,658 --> 00:13:06,411 не обећавам ништа, али са овом додатном топлотом и гравитацијом, 268 00:13:06,411 --> 00:13:08,413 можда можемо добити овај мед за јутро. 269 00:13:10,415 --> 00:13:12,334 Моћи ћемо да видимо да ли има ознаку. 270 00:13:12,334 --> 00:13:14,002 Ово је екстрактор за мед. 271 00:13:14,002 --> 00:13:15,379 Ставите слике тамо, 272 00:13:15,379 --> 00:13:17,881 онда се ово врти супер брзо, а мед излази. 273 00:13:19,091 --> 00:13:20,300 не разумем. 274 00:13:21,176 --> 00:13:24,388 Види, упали га овде. 275 00:13:26,265 --> 00:13:27,057 Спусти то. 276 00:13:29,351 --> 00:13:30,686 И мед излази. 277 00:13:30,686 --> 00:13:31,728 Не објашњаваш добро ствари. 278 00:13:40,237 --> 00:13:42,072 Срање! 279 00:13:46,702 --> 00:13:48,412 Амзија! 280 00:13:48,412 --> 00:13:49,454 Срање! 281 00:13:49,454 --> 00:13:50,956 Амзија! 282 00:13:50,956 --> 00:13:53,000 Зашто толико вичу? 283 00:13:54,459 --> 00:13:55,502 Небеса. 284 00:13:56,128 --> 00:13:58,130 То је озбиљно. 285 00:13:59,715 --> 00:14:00,632 А његова капа? 286 00:14:01,967 --> 00:14:02,968 А њена коса? 287 00:14:02,968 --> 00:14:04,428 Притисните. 288 00:14:04,428 --> 00:14:06,388 Зашто је мој вентилатор укључен? 289 00:14:06,388 --> 00:14:07,556 Хтео сам да знам како то функционише. 290 00:14:09,725 --> 00:14:11,435 -И твоја коса је тамо? -Не знам. 291 00:14:12,519 --> 00:14:13,854 Да ли ми је ишчупао сву косу? 292 00:14:13,854 --> 00:14:16,148 Да ли је твоја коса у мом екстрактору? 293 00:14:16,148 --> 00:14:18,358 Да, мислим да јој је коњски реп пао тамо. 294 00:14:18,358 --> 00:14:20,652 Срање, увукао си њену косу у мој мед! 295 00:14:20,652 --> 00:14:22,321 Где је огледало? Огледало! 296 00:14:22,321 --> 00:14:23,906 Не желиш то. Остани овде. 297 00:14:23,906 --> 00:14:26,033 Можда је у цеви. Могу ли погледати? 298 00:14:26,033 --> 00:14:28,535 Не дирај ништа друго, кучкин сине! 299 00:14:28,535 --> 00:14:31,121 Срање! Ох. Натерао ме је да се закунем. 300 00:14:31,121 --> 00:14:33,415 Као наново рођени хришћанин, Нисам то радио две године. 301 00:14:33,415 --> 00:14:35,417 -Хвала пуно, Ремицк. -Узми Цолемара 302 00:14:35,417 --> 00:14:37,085 -у болницу. -Ја ћу узети. 303 00:14:38,086 --> 00:14:40,547 Хајде да га подигнемо. Фаст. Хајде, пријатељу. 304 00:14:45,093 --> 00:14:46,929 Зашто ме нико не гледа? 305 00:14:49,014 --> 00:14:51,475 Да ли је озбиљно? Будите искрени. 306 00:14:51,475 --> 00:14:54,061 Ми ћемо ти помоћи, пријатељу. Сада ћемо само да шетамо. 307 00:14:54,061 --> 00:14:55,729 То је била моја омиљена капа. 308 00:14:55,729 --> 00:14:56,897 Купићемо ти нови. 309 00:14:56,897 --> 00:14:59,650 Требаће нам шта год од њега остане у екстрактору. 310 00:14:59,650 --> 00:15:01,610 Шта им треба? ми можемо помоћи. 311 00:15:01,610 --> 00:15:03,070 Не желимо да изгубе разум. 312 00:15:03,070 --> 00:15:04,696 Сада је тешко не. 313 00:15:04,696 --> 00:15:06,448 Не могу да верујем шта сам управо рекао. 314 00:15:06,448 --> 00:15:09,201 Изгледа да је коса остала у меденој капији. 315 00:15:09,201 --> 00:15:10,911 -Извади га. -Не могу. 316 00:15:10,911 --> 00:15:14,248 Амзија, потребна нам је кожа која је тамо 317 00:15:14,248 --> 00:15:17,084 да би могли да га врате у болници. 318 00:15:18,752 --> 00:15:21,839 Мислиш да ће то урадити, зашити? 319 00:15:21,839 --> 00:15:23,382 Да, Амзија. 320 00:15:23,382 --> 00:15:25,217 Зашто си хтео да га извадиш? 321 00:15:25,217 --> 00:15:27,135 Да спасим своју меду. Какво је то питање? 322 00:15:27,135 --> 00:15:30,764 Мислим да се мора уклонити да би се сачувао лобања тог јадног дечака. 323 00:15:30,764 --> 00:15:31,932 Срање. 324 00:15:32,558 --> 00:15:33,809 Нисам размишљао о томе. 325 00:15:33,809 --> 00:15:35,561 Кажем ти да могу да га врате 326 00:15:35,561 --> 00:15:37,646 -у Цолемаровој лобањи. -У праву си. 327 00:15:37,646 --> 00:15:39,106 Немамо избора. У праву си. 328 00:15:39,106 --> 00:15:40,816 Дечаци. 329 00:15:40,816 --> 00:15:42,818 Преко пута је бензинска пумпа. 330 00:15:42,818 --> 00:15:44,570 Можете чекати тамо. морамо да се пробудимо 331 00:15:44,570 --> 00:15:47,531 који се може опоравити остатак главе тог дечака. 332 00:15:47,531 --> 00:15:48,824 Срање. 333 00:15:48,824 --> 00:15:50,784 То не објашњава то, Цхим. 334 00:15:50,784 --> 00:15:52,452 Хтео сам да их одведем кући у исто време. 335 00:15:52,452 --> 00:15:54,371 То не значи да сам ја крив. 336 00:15:54,371 --> 00:15:56,164 Шта јеботе радиш на врућој камери? 337 00:15:56,164 --> 00:15:57,791 Не бих знао како да ти објасним. 338 00:15:57,791 --> 00:15:59,668 И не морам да ти се правдам. 339 00:15:59,668 --> 00:16:01,086 Који? 340 00:16:01,086 --> 00:16:02,462 Онај десно. 341 00:16:04,381 --> 00:16:06,175 -Треба ми светло. -То? 342 00:16:06,175 --> 00:16:07,676 - Лампа. -Фласхлигхт. 343 00:16:07,676 --> 00:16:09,720 Рип, затвори врата врућа комора 344 00:16:09,720 --> 00:16:11,138 -и закључај, ок? -Јасно. 345 00:16:12,556 --> 00:16:14,433 Шта радиш тамо? 346 00:16:14,433 --> 00:16:16,852 Покушавам да истопим мед из бурета за јутро. 347 00:16:16,852 --> 00:16:19,354 -Јасно. -Доле је. 348 00:16:19,354 --> 00:16:20,564 На отвору. 349 00:16:20,564 --> 00:16:23,233 - Светлост одозго. -Изнад. 350 00:16:23,233 --> 00:16:24,568 Срање. 351 00:16:24,568 --> 00:16:27,446 Да. То је то. Хајде. 352 00:16:29,865 --> 00:16:30,991 Срање. 353 00:16:32,242 --> 00:16:33,911 Видиш ли нешто? Зашто буљиш? 354 00:16:36,330 --> 00:16:38,081 Да ли је имао коњски реп? 355 00:16:38,081 --> 00:16:41,126 Да, имао је коњски реп. Чија би била ако не? 356 00:16:46,089 --> 00:16:47,216 Срање! 357 00:16:47,216 --> 00:16:48,425 Боже! 358 00:16:48,425 --> 00:16:50,135 Проклетство! Кучкин син! 359 00:16:50,135 --> 00:16:51,512 Треба нам хладњак. 360 00:16:51,512 --> 00:16:53,096 -Капа! -Да. 361 00:16:53,096 --> 00:16:55,224 - Тамо је капа. -Капу? 362 00:16:55,224 --> 00:16:57,476 Имао је бејзбол капу. Да! 363 00:16:57,476 --> 00:16:58,685 Где је хладњак? 364 00:16:59,686 --> 00:17:00,646 Где је хладњак? 365 00:17:01,146 --> 00:17:02,189 Где је хладњак? 366 00:17:03,732 --> 00:17:05,108 Срање. Немам хладњак. 367 00:17:05,108 --> 00:17:06,609 Зашто си ми рекао да тражим једног? 368 00:17:06,609 --> 00:17:08,779 Не знам, то је прво што ми је пало на памет. 369 00:17:08,779 --> 00:17:10,696 да нам треба а То не значи да га имам. 370 00:17:10,696 --> 00:17:13,282 Шта кажеш на бубањ, теглу или тако нешто? 371 00:17:13,282 --> 00:17:15,410 Не, коштају ме по осам долара. 372 00:17:15,410 --> 00:17:17,829 -Јеси ли озбиљан? -Да, озбиљан сам. 373 00:17:17,829 --> 00:17:19,998 Донеси велику теглу за медведа. 374 00:17:19,998 --> 00:17:21,625 Коштало ме је долар и 20. 375 00:17:22,376 --> 00:17:23,544 Пожурите! 376 00:17:23,544 --> 00:17:25,045 Срање! 377 00:17:25,045 --> 00:17:26,713 100% ЛОКАЛНИ МЕД 378 00:17:26,713 --> 00:17:28,549 Проклетство! То је. 379 00:17:31,718 --> 00:17:33,804 -Који курац. -Престани да се жалиш. 380 00:17:33,804 --> 00:17:36,098 Ниси имао Цолемарову кожу у руци. 381 00:17:36,098 --> 00:17:38,350 -Шта ћеш с тим? -То? 382 00:17:38,350 --> 00:17:40,102 Не знам, стави га у буре. 383 00:17:40,102 --> 00:17:41,979 -Где идемо са тим? -Зовем те. 384 00:17:41,979 --> 00:17:44,273 Боље га саставите, Димњак димњак. 385 00:17:44,273 --> 00:17:46,441 Ово је Риппи. 386 00:17:46,441 --> 00:17:48,318 Имамо њену косу. где су они? 387 00:17:49,862 --> 00:17:51,363 Медицински парк. 388 00:17:51,363 --> 00:17:53,240 Па, идемо тамо. 389 00:17:53,240 --> 00:17:54,741 Није тамо где бих ишао 390 00:17:54,741 --> 00:17:56,493 Кад би морали да ми сашију коњски реп. 391 00:17:56,493 --> 00:17:58,704 Нико ти не противречи, Амзија. 392 00:17:58,704 --> 00:18:02,124 Проклетство, боле ме груди, и то је дуго путовање. 393 00:18:02,124 --> 00:18:03,208 И? 394 00:18:04,710 --> 00:18:08,422 Време није важно у овим случајевима? 395 00:18:08,422 --> 00:18:10,007 наравно. 396 00:18:10,007 --> 00:18:11,884 Али то не мења чињеницу 397 00:18:11,884 --> 00:18:14,595 шта морамо да урадимо у проклету болницу 398 00:18:14,595 --> 00:18:16,096 на које је одлучио да оде. 399 00:18:21,351 --> 00:18:23,228 Мислите ли да би нам дали полицијску пратњу? 400 00:18:50,464 --> 00:18:52,633 Врата! 401 00:18:53,717 --> 00:18:55,511 Неко! 402 00:18:55,511 --> 00:18:56,595 Здраво. 403 00:18:56,595 --> 00:18:58,514 Ово је за дечака по имену Цолемар. 404 00:18:58,514 --> 00:18:59,556 Проклетство. 405 00:19:00,933 --> 00:19:01,892 Срање. 406 00:19:01,892 --> 00:19:04,478 Извините, госпођо, имам услов 407 00:19:04,478 --> 00:19:06,855 и заборавио сам да узмем таблете. 408 00:19:06,855 --> 00:19:08,690 Онда је дечак бенџо изгубио разум, 409 00:19:08,690 --> 00:19:11,193 а ноћ је била веома трауматична. 410 00:19:11,193 --> 00:19:12,611 Мислим да ми треба пажња 411 00:19:12,611 --> 00:19:14,738 јер може бити хитан случај. 412 00:19:14,738 --> 00:19:16,823 Па можете ли попунити ове формуларе 413 00:19:16,823 --> 00:19:18,450 и дај ми своју картицу осигурања? 414 00:19:22,704 --> 00:19:24,706 Ово тражи од мене да пријавим 415 00:19:24,706 --> 00:19:27,501 ако ме боле груди и ако је хитно, 416 00:19:27,501 --> 00:19:29,503 Што сам ти управо рекао. 417 00:19:31,588 --> 00:19:33,966 Да ли још увек желиш да завршим сво ово срање? 418 00:19:37,553 --> 00:19:39,471 ИЗЛАЗ 419 00:19:39,471 --> 00:19:42,891 ЛАБОРАТОРИЈА 420 00:19:48,146 --> 00:19:49,731 Јеси ли добро, пријатељу? 421 00:19:49,731 --> 00:19:51,942 -Ко је то? -Ја сам Амзија. 422 00:19:51,942 --> 00:19:53,485 Од медоносне биљке. 423 00:19:53,485 --> 00:19:54,778 И Ремицк. 424 00:19:54,778 --> 00:19:55,904 Здраво пријатељу. 425 00:19:56,488 --> 00:19:57,990 Жао ми је због вашег тима. 426 00:19:57,990 --> 00:19:59,908 Нисам хтео ништа да упропастим. 427 00:19:59,908 --> 00:20:01,201 Не, у реду је, сине. 428 00:20:01,201 --> 00:20:02,411 Ништа није оштећено... 429 00:20:03,287 --> 00:20:04,997 Осим твоје главе, наравно. 430 00:20:04,997 --> 00:20:06,665 Али мислим да не задуго. 431 00:20:09,209 --> 00:20:10,919 Могу ли да те питам нешто? 432 00:20:10,919 --> 00:20:11,712 Па. 433 00:20:13,839 --> 00:20:15,382 шта осећаш? 434 00:20:16,175 --> 00:20:18,302 Дали су ми добра срања, 435 00:20:18,302 --> 00:20:21,388 тако да не осећам ништа веома непријатно. 436 00:20:21,972 --> 00:20:24,349 Такође, Ремицк ми је дао улични фентанил. 437 00:20:25,893 --> 00:20:28,103 Зато што болнички лекови не... 438 00:20:28,103 --> 00:20:29,938 Хеј, Цолемар, престани да причаш. 439 00:20:29,938 --> 00:20:31,231 Да ли ме је неко чуо? 440 00:20:31,231 --> 00:20:33,317 Срање. Зар нисмо сами? 441 00:20:33,317 --> 00:20:36,320 -Срање. Извини, Ремицк. -Кучкин син. 442 00:20:37,154 --> 00:20:38,197 Шта се дешава? 443 00:20:40,240 --> 00:20:41,533 Ремицк отишао? 444 00:20:41,533 --> 00:20:45,037 Да. Мислим да си га увалио у невољу. 445 00:20:46,330 --> 00:20:47,539 хеј... 446 00:20:50,751 --> 00:20:52,753 Вратио сам твоју срећну капу. 447 00:20:52,753 --> 00:20:54,671 -Ох стварно? -Да. 448 00:20:54,671 --> 00:20:55,797 Извео сам је одатле. 449 00:20:56,715 --> 00:20:59,801 Учини себи услугу и не заборави кад одеш одавде. 450 00:20:59,801 --> 00:21:01,887 Зато што ћете морати да га користите неко време. 451 00:21:01,887 --> 00:21:02,971 ОК. 452 00:21:05,265 --> 00:21:06,892 Па слушај... 453 00:21:10,103 --> 00:21:13,857 Можда касније Чујем да играш ту Гранаду. 454 00:21:13,857 --> 00:21:15,067 шта ти мислиш? 455 00:21:16,944 --> 00:21:18,153 То ми се чини у реду. 456 00:21:19,446 --> 00:21:20,656 ОК. 457 00:21:28,080 --> 00:21:31,291 Можда ћу отићи да купим храну за дечака. 458 00:21:31,291 --> 00:21:33,585 Ако то урадим, хоћеш ли да ти донесем нешто? 459 00:21:33,585 --> 00:21:35,295 нисам добро. 460 00:21:35,295 --> 00:21:36,505 Али хвала. 461 00:22:03,740 --> 00:22:05,659 -Јеси ли сама? -Да. 462 00:22:05,659 --> 00:22:09,413 Да ли желите да почнете са кафом, ледени чај...? 463 00:22:09,413 --> 00:22:11,248 Само кафу, молим. 464 00:22:21,175 --> 00:22:22,634 Боже мој. 465 00:22:25,345 --> 00:22:26,638 Здраво, девојко. 466 00:22:28,265 --> 00:22:30,475 Нисам знао да си се вратио овде. 467 00:22:31,727 --> 00:22:32,811 Да. 468 00:22:33,437 --> 00:22:34,688 како си? 469 00:22:35,981 --> 00:22:37,232 Добро. 470 00:22:39,151 --> 00:22:40,777 Колико дуго си се вратио? 471 00:22:41,945 --> 00:22:44,114 Не много. Неколико месеци. 472 00:22:45,240 --> 00:22:47,075 Како је лепо видети те. 473 00:22:48,869 --> 00:22:51,747 -Хоћеш ли да седнеш? -Не могу сада. 474 00:22:55,584 --> 00:22:58,003 Нисам знао да идеш овуда. 475 00:22:58,003 --> 00:22:59,671 то је... 476 00:22:59,671 --> 00:23:02,007 Обично није део моје турнеје, 477 00:23:02,007 --> 00:23:04,635 а не могу ни да објасним 478 00:23:04,635 --> 00:23:06,011 шта ме је довело овде. 479 00:23:06,678 --> 00:23:08,055 јеси ли добро? 480 00:23:08,055 --> 00:23:09,723 ја сам цео. 481 00:23:09,723 --> 00:23:11,099 Што је више него што могу рећи 482 00:23:11,099 --> 00:23:13,101 од неких са којима сам данас био. 483 00:23:15,854 --> 00:23:17,064 А ти? 484 00:23:17,689 --> 00:23:20,526 Да ли сте имали добре хранитељске домове након што нас напусти? 485 00:23:22,069 --> 00:23:23,278 Тако нешто. 486 00:23:26,031 --> 00:23:28,158 Да ли је то добро место за рад? 487 00:23:28,158 --> 00:23:29,451 Да ли се добро опходе према вама? 488 00:23:30,744 --> 00:23:32,120 То је посао. 489 00:23:32,120 --> 00:23:33,205 Да. 490 00:23:37,668 --> 00:23:38,877 слушај... 491 00:23:40,128 --> 00:23:43,215 Играћу у Санд Плум-у 492 00:23:43,215 --> 00:23:45,384 за неколико недеља, То је на крају улице. 493 00:23:45,384 --> 00:23:46,969 Видећеш то. 494 00:23:47,719 --> 00:23:50,556 Ако не радиш, могао би да одеш, 495 00:23:51,306 --> 00:23:52,891 и тако можемо разговарати 496 00:23:53,809 --> 00:23:55,477 мало боље. 497 00:23:55,477 --> 00:23:56,395 шта ти мислиш? 498 00:23:57,980 --> 00:23:59,064 У реду. 499 00:24:00,816 --> 00:24:02,442 Да ли си мислио да ми кажеш да си се вратио? 500 00:24:03,026 --> 00:24:04,194 наравно. 501 00:24:04,820 --> 00:24:05,904 Па. 502 00:24:06,780 --> 00:24:07,948 Добро. 503 00:24:24,131 --> 00:24:29,052 Нисам могао да останем заувек. 504 00:24:29,052 --> 00:24:32,890 Верујем у љубав. 505 00:24:32,890 --> 00:24:37,895 Светла увек... 506 00:24:39,396 --> 00:24:40,981 Кучкин син. 507 00:25:11,094 --> 00:25:15,057 САНД ПЛУМ ПЛЕСНА СОБА 508 00:25:35,869 --> 00:25:37,371 Дошао си! 509 00:25:37,371 --> 00:25:39,414 Не знам шта да мислим о овоме. 510 00:25:39,414 --> 00:25:40,249 како си? 511 00:25:40,958 --> 00:25:42,835 Волео сам то. Они су сјајни. 512 00:25:42,835 --> 00:25:44,670 Дођи. 513 00:25:44,670 --> 00:25:46,588 Желим да разговарам са тобом о нечему. 514 00:25:46,588 --> 00:25:48,298 Седи. Врло добро. 515 00:25:48,882 --> 00:25:51,134 Размишљао сам. 516 00:25:51,134 --> 00:25:52,761 долази велика жетва, 517 00:25:52,761 --> 00:25:55,222 и добро би ми дошла помоћ. 518 00:25:55,222 --> 00:25:56,390 На пчелињацима? 519 00:25:56,390 --> 00:25:57,516 На пчелињацима. 520 00:25:58,517 --> 00:26:00,811 Да ли вам је заиста потребна помоћ око тога? 521 00:26:00,811 --> 00:26:03,438 Да, стварно ми треба помоћ. 522 00:26:05,649 --> 00:26:07,526 Мислиш ли да бих ја то могао? 523 00:26:07,526 --> 00:26:09,152 Знам да би ти то могао. 524 00:26:09,820 --> 00:26:12,364 Хоћете ли ми рећи ако то не урадим како треба? 525 00:26:12,364 --> 00:26:13,740 Не би било потребно. 526 00:26:13,740 --> 00:26:15,158 Заменио бих те. 527 00:26:19,621 --> 00:26:20,873 Да ли желите да пробате? 528 00:26:22,124 --> 00:26:24,626 не знам. Могло би бити. 529 00:26:25,586 --> 00:26:28,755 Па. Не морате да одлучујете сада. 530 00:26:28,755 --> 00:26:32,009 Прво идемо да поједемо нешто. 531 00:26:32,009 --> 00:26:33,510 -Прати ме. -ОК. 532 00:26:33,510 --> 00:26:35,679 Када сте отишли ​​на вечеру? последњи? 533 00:26:35,679 --> 00:26:37,306 Не знам да ли сам икада био у једном. 534 00:26:37,306 --> 00:26:39,766 За бога милога. Рећи ћу ти нешто. 535 00:26:39,766 --> 00:26:42,227 откад се сећам, Желим да водим некога 536 00:26:42,227 --> 00:26:43,478 за вечеру у корпи. 537 00:26:43,478 --> 00:26:45,647 Видите сто пун хране 538 00:26:45,647 --> 00:26:49,109 То ме чини срећнијим него што обично признајем. 539 00:26:49,109 --> 00:26:51,403 Јер има истине и лажи 540 00:26:51,403 --> 00:26:54,114 на свакој оваквој вечери, свако јело прича причу. 541 00:26:54,114 --> 00:26:57,451 И ја сам ту да ти кажем која јела говоре истину 542 00:26:57,451 --> 00:26:58,702 а која јела леже. 543 00:26:58,702 --> 00:27:01,455 Почевши од пасуља од госпође Абердин. 544 00:27:01,455 --> 00:27:04,416 За свака врата која прође госпођа Абердин, 545 00:27:04,416 --> 00:27:05,876 било да улази или излази, 546 00:27:05,876 --> 00:27:07,294 она прави звук 547 00:27:07,294 --> 00:27:09,421 као да прочишћава грло или кашље, 548 00:27:09,421 --> 00:27:10,464 као... 549 00:27:10,464 --> 00:27:12,049 Тако сам га једног дана питао 550 00:27:12,049 --> 00:27:14,384 зашто је правио ту буку када сам ушао кроз врата. 551 00:27:14,384 --> 00:27:15,802 Рекао ми је: „Само сам уплашен 552 00:27:15,802 --> 00:27:17,930 демонима улаза и излаза“. 553 00:27:18,805 --> 00:27:19,973 Истина је. 554 00:27:19,973 --> 00:27:23,393 Затим, Креггар пире кромпир. 555 00:27:23,393 --> 00:27:25,854 Видите, Креггарови имају сина. 556 00:27:25,854 --> 00:27:27,439 С времена на време га виђам у граду. 557 00:27:27,439 --> 00:27:28,774 Диже ми се коса на глави. 558 00:27:28,774 --> 00:27:31,568 скрећем иза угла, а ту је и несрећник. 559 00:27:31,568 --> 00:27:35,864 Он је дете са лицем и торзом одрасле особе. 560 00:27:35,864 --> 00:27:38,700 Он је као један од оних Мунцхкинса из Чаробњака из Оза. 561 00:27:38,700 --> 00:27:40,160 Као она деца са фарме? 562 00:27:40,160 --> 00:27:42,329 Тачно. и... 563 00:27:42,329 --> 00:27:45,958 То је проблем за мене јер кад га видим, 564 00:27:45,958 --> 00:27:48,293 Не знам да ли да разговарам са њим 565 00:27:48,293 --> 00:27:50,128 као дете које технички јесте 566 00:27:50,128 --> 00:27:51,713 или као 50-годишњи алкохоличар. 567 00:27:51,713 --> 00:27:53,632 Да ли своју одлуку заснивате на томе? 568 00:27:53,632 --> 00:27:54,800 наравно. 569 00:27:54,800 --> 00:27:56,176 Тај пире кромпир је лаж 570 00:27:57,052 --> 00:27:58,345 због тог детета. 571 00:27:58,345 --> 00:27:59,847 Не прилази му. 572 00:27:59,847 --> 00:28:01,056 Овде имамо добре вести, 573 00:28:01,056 --> 00:28:03,392 тепсија од зеленог пасуља од госпође Хуаните. 574 00:28:04,268 --> 00:28:06,270 Мајка госпође Хуаните изгубио вид, 575 00:28:06,270 --> 00:28:08,647 па нисам могао да разликујем између отворених врата 576 00:28:08,647 --> 00:28:10,649 и један од стакла, Стално се забијао у њих. 577 00:28:10,649 --> 00:28:11,942 ДР. ТИМОТХИ НЕЛСОН ПОРОДИЧНА ОФТАЛМОЛОГИЈА 578 00:28:11,942 --> 00:28:13,777 Па се Хуанита преселила овде да се брине о њој. 579 00:28:13,777 --> 00:28:15,112 Има ли меса? 580 00:28:15,112 --> 00:28:17,114 Наравно да има меса. 581 00:28:17,114 --> 00:28:21,034 Прескочи све ово месо и иди право на сандук. 582 00:28:21,034 --> 00:28:23,662 Овај сандук је направљен са рецептом једне секте. 583 00:28:24,663 --> 00:28:27,749 Црква усред ничега који муће свој путер. 584 00:28:27,749 --> 00:28:29,751 То није истина. Да ли измишљаш? 585 00:28:29,751 --> 00:28:32,129 Ја не измишљам ништа. ја сам озбиљан. 586 00:28:32,129 --> 00:28:34,756 Јилл Цопе се придружила цркви у којој је било 587 00:28:34,756 --> 00:28:37,134 много жена са одећом од тексаса и чупавим обрвама. 588 00:28:37,634 --> 00:28:39,845 Те обрве терају да пожелиш да одеш 589 00:28:39,845 --> 00:28:42,639 пинцетом и ослободи те јадне девојке. 590 00:28:42,639 --> 00:28:44,933 -Твојих обрва? -Између осталог. 591 00:28:44,933 --> 00:28:46,810 Јер убрзо након тога, мој пријатељ је сазнао 592 00:28:46,810 --> 00:28:49,813 да вођа Био је ожењен са њих 19. 593 00:28:49,813 --> 00:28:51,773 Па је украо рецепт. 594 00:28:51,773 --> 00:28:53,358 и напустио секту. 595 00:28:53,358 --> 00:28:54,943 То је истина. 596 00:28:55,944 --> 00:28:58,447 И на крају долазимо до месног соса. 597 00:28:58,447 --> 00:29:01,825 Сос је у основи посебан елемент из периодног система. 598 00:29:01,825 --> 00:29:03,785 Јер? Јер ми то служимо 599 00:29:03,785 --> 00:29:06,663 о свему што имамо на тањиру. 600 00:29:06,663 --> 00:29:08,457 И сви желимо сос од меса 601 00:29:08,457 --> 00:29:11,084 јер верујемо да јело не вреди 602 00:29:11,084 --> 00:29:14,004 док нам срце не стане док га једемо, 603 00:29:14,004 --> 00:29:15,130 чак и ја. 604 00:29:16,131 --> 00:29:18,258 Могу ли да те упознам са неким пријатељима? 605 00:29:18,258 --> 00:29:19,843 -Јасно. -Добро. 606 00:29:19,843 --> 00:29:21,470 Свеједно сам хтео да вам их представим. 607 00:29:48,997 --> 00:29:50,666 Не знам да ли се сећате, али сваки сноп 608 00:29:50,666 --> 00:29:54,670 ових белих кутија је кошница. И здрава и јака кошница 609 00:29:54,670 --> 00:29:58,590 Имаће до 70.000 пчела у лето. 610 00:29:58,590 --> 00:30:01,134 Када сам почео, имао сам 611 00:30:01,134 --> 00:30:02,928 између 500 и 700 кошница. 612 00:30:02,928 --> 00:30:06,098 На свом врхунцу, имао сам до 1500 кошница. 613 00:30:06,098 --> 00:30:08,183 Цхимми. Упознајте Катери. 614 00:30:08,183 --> 00:30:09,685 Катери, ово је Цхимми. 615 00:30:09,685 --> 00:30:12,855 Чими не верује у Бога, али нема проблема да једе 616 00:30:12,855 --> 00:30:14,690 храну коју су ти хришћани доносили. 617 00:30:16,567 --> 00:30:18,735 Потпуно, врло јасно. 618 00:30:19,444 --> 00:30:22,239 Не разумем ни реч њиховог сеоског жаргона, 619 00:30:22,239 --> 00:30:23,615 зато немој да се осећаш лоше. 620 00:30:23,615 --> 00:30:25,284 Имамо устаљен речник, 621 00:30:25,284 --> 00:30:27,160 Али ако не иде по сценарију, чак се и не трудим. 622 00:30:28,203 --> 00:30:30,539 Да напуни теглу пола килограма меда, 623 00:30:30,539 --> 00:30:33,834 пчеле путују више од 88.500 километара 624 00:30:33,834 --> 00:30:37,254 и посета између три и седам милиона цвећа. 625 00:30:37,963 --> 00:30:41,300 Чак и након што смо га извадили, Они то поново раде. 626 00:30:41,300 --> 00:30:43,385 Окрени се и поново изгради, 627 00:30:43,385 --> 00:30:45,512 сваки пут, без обзира на све. 628 00:30:45,512 --> 00:30:47,723 То је нешто невероватно. 629 00:30:47,723 --> 00:30:50,142 Чини да разумете колико бисмо требали 630 00:30:50,142 --> 00:30:51,810 Уживајте у укусу тог меда. 631 00:30:51,810 --> 00:30:53,812 Како сте, госпођо? Ово је Катери. 632 00:30:53,812 --> 00:30:56,023 -Катери, госпођо Хуанита. -Здраво лепотице. 633 00:30:56,023 --> 00:30:57,524 Како познајеш овог човека? 634 00:30:57,524 --> 00:30:59,610 Живели смо са њим док смо били деца. 635 00:30:59,610 --> 00:31:01,320 Да ли сте били једно од његове удомљене деце? 636 00:31:01,320 --> 00:31:03,322 Да, госпођо. Живео је са Глендом и са мном. 637 00:31:03,322 --> 00:31:05,407 Она и њен брат Остали су пар година. 638 00:31:05,407 --> 00:31:06,700 Ох да? 639 00:31:06,700 --> 00:31:08,410 Тада нисам познавао Амзију. 640 00:31:08,410 --> 00:31:10,913 Преселио сам се овде да помогнем мајци када је изгубио вид. 641 00:31:12,581 --> 00:31:13,707 Ово место... 642 00:31:15,042 --> 00:31:16,668 Ово је ваша заједница. 643 00:31:17,294 --> 00:31:18,837 Као пчеле које долазе и одлазе. 644 00:31:19,463 --> 00:31:21,173 Долазе са поља, 645 00:31:21,173 --> 00:31:23,300 Храну доносе одасвуд. 646 00:31:23,300 --> 00:31:25,135 Разговарају међу собом. Они деле приче. 647 00:31:25,969 --> 00:31:27,179 Они деле храну. 648 00:31:29,056 --> 00:31:30,974 Сви се брину једни о другима. 649 00:31:32,643 --> 00:31:34,061 То је јака кошница. 650 00:31:37,356 --> 00:31:39,358 Да ли су све исте врсте пчела? 651 00:31:39,358 --> 00:31:41,944 Свака кошница је састављена од три врсте пчела. 652 00:31:41,944 --> 00:31:43,570 Хоћеш да ти објасним? 653 00:31:43,570 --> 00:31:45,197 -Јасно. -Врло добро. 654 00:31:45,197 --> 00:31:47,866 Прво су дронови. 655 00:31:48,700 --> 00:31:50,577 Дронови су највећи. 656 00:31:50,577 --> 00:31:52,996 Нема их много, али без њих, 657 00:31:52,996 --> 00:31:54,998 не би било кошнице. 658 00:31:55,707 --> 00:31:57,084 Затим су ту радници. 659 00:31:57,084 --> 00:32:00,045 Пчеле радилице раде све од чистог 660 00:32:00,045 --> 00:32:01,713 до прихрањивања, изградње кошнице 661 00:32:01,713 --> 00:32:03,257 и брине о мртвима. 662 00:32:04,007 --> 00:32:06,260 Они су и сакупљачи, односно... 663 00:32:06,260 --> 00:32:08,178 Изађу и донесу шта нађу 664 00:32:08,178 --> 00:32:10,264 у свету назад у кошницу. 665 00:32:10,264 --> 00:32:12,891 Скоро све оне које видите овде Они су радници који гледају 666 00:32:12,891 --> 00:32:14,810 и заштити кошницу од уљеза. 667 00:32:14,810 --> 00:32:16,728 Да ће доћи. 668 00:32:16,728 --> 00:32:20,148 Да, знају шта их чека неке добре битке. 669 00:32:20,148 --> 00:32:22,734 Али претпостављам да је то част водити те битке 670 00:32:22,734 --> 00:32:25,362 јер то чине за своју заједницу. 671 00:32:26,029 --> 00:32:27,322 Они штите оно што су изградили. 672 00:32:28,615 --> 00:32:31,368 Радници одлучују ко ће им бити краљица. 673 00:32:32,035 --> 00:32:34,663 Они такође одлучују кад им затреба нова. 674 00:32:37,624 --> 00:32:38,709 Погледај то. 675 00:32:40,586 --> 00:32:42,504 Мора да верују да си ти један од њих. 676 00:32:44,923 --> 00:32:46,633 показаћу ти нешто. 677 00:32:54,266 --> 00:32:55,559 Имам те. 678 00:33:14,369 --> 00:33:15,579 Краљица је. 679 00:33:17,998 --> 00:33:19,583 Матице су јаке. 680 00:33:19,583 --> 00:33:20,667 Најјачи. 681 00:33:22,085 --> 00:33:24,379 Свака краљица је преживела. 682 00:33:25,214 --> 00:33:26,882 Увек, од рођења. 683 00:33:29,009 --> 00:33:30,385 Без ње... 684 00:33:31,470 --> 00:33:32,846 Кошница не би опстала. 685 00:33:33,597 --> 00:33:34,723 Не може да преживи. 686 00:33:35,224 --> 00:33:36,934 Зато, где год да одем, 687 00:33:36,934 --> 00:33:39,061 читава заједница окупља око ње. 688 00:33:40,562 --> 00:33:41,772 Да је заштитим. 689 00:34:52,301 --> 00:34:54,303 Колико вам је требало да научите све ово? 690 00:34:56,138 --> 00:34:59,099 Да би пчеле а колоније су овако расле? 691 00:35:00,601 --> 00:35:02,436 Бар пола мог живота. 692 00:35:03,228 --> 00:35:04,479 То захтева стрпљење. 693 00:35:06,064 --> 00:35:08,108 Боље је бити стрпљив него паметан. 694 00:35:09,234 --> 00:35:11,153 веруј ми. Упознао сам много паметних момака 695 00:35:11,153 --> 00:35:13,280 који није имао потребно стрпљење. 696 00:35:15,866 --> 00:35:18,744 Да, више волим да будем стрпљив цео живот бити паметан. 697 00:35:19,494 --> 00:35:21,538 Дешава се. Да ли се сећате овог места? 698 00:35:22,164 --> 00:35:23,373 Да. 699 00:35:24,249 --> 00:35:26,668 Здраво, Црокуетте. Здраво пријатељу. 700 00:35:26,668 --> 00:35:29,338 како си? јесам ли ти недостајао? 701 00:35:29,338 --> 00:35:30,756 И ти си мени недостајао. 702 00:35:30,756 --> 00:35:32,841 Хеј, Катери. Дођи да упознаш Црокуету. 703 00:35:32,841 --> 00:35:35,844 Назвала сам га тако јер их воли крокети од кромпира. 704 00:35:35,844 --> 00:35:36,887 Крокет. 705 00:35:38,680 --> 00:35:39,932 Црокуетте, ово је Катери. 706 00:35:39,932 --> 00:35:42,142 То ће вас удебљати и учинити вас веома срећним. 707 00:35:42,142 --> 00:35:44,144 Он ће вам дати пуно љубави и много хране. 708 00:35:44,144 --> 00:35:46,146 Хеј, коју музику волиш? 709 00:35:46,146 --> 00:35:48,148 Сигурно није исто што и ти. 710 00:35:48,148 --> 00:35:51,527 Кладим се да волимо исту ствар. Али мој има више бенџа. 711 00:35:51,527 --> 00:35:53,362 Знате ли шта је ово? 712 00:35:53,362 --> 00:35:55,030 Укулеле? 713 00:35:55,030 --> 00:35:58,408 Не, то није укулеле. То је мандолина. 714 00:35:58,408 --> 00:36:01,411 Амблематски инструмент у облику бадема 715 00:36:01,411 --> 00:36:05,165 који пројектује музику који превазилази време и простор. 716 00:36:05,165 --> 00:36:07,501 Бруна. Мурило. 717 00:36:07,501 --> 00:36:08,585 Дођи да упознаш Катери. 718 00:36:10,420 --> 00:36:12,506 Бразилски пар живи иза. 719 00:36:12,506 --> 00:36:14,925 Па ако чујеш мало самбе, Сигуран сам да су то они. 720 00:36:14,925 --> 00:36:16,760 Хоћеш ли ми рећи коју музику слушаш? 721 00:36:16,760 --> 00:36:19,513 зашто си рекао Шта је бразилски пар? 722 00:36:19,513 --> 00:36:20,681 Како да их назовем? 723 00:36:20,681 --> 00:36:23,183 Само двоје људи. 724 00:36:23,183 --> 00:36:26,478 Постоји неколико разлога за које сам истакао његову етничку припадност. 725 00:36:26,478 --> 00:36:27,938 прво, 726 00:36:27,938 --> 00:36:29,565 један од њих не говори шпански. 727 00:36:29,565 --> 00:36:30,440 Друго... 728 00:36:32,192 --> 00:36:33,527 Дођавола, не знам. заборавио сам. 729 00:36:33,527 --> 00:36:36,530 Сачувај то кад се сетим други разлог. 730 00:36:36,530 --> 00:36:37,698 Здраво, је ли све у реду? 731 00:36:37,698 --> 00:36:39,116 Ево их. 732 00:36:40,826 --> 00:36:41,994 Добродошли. 733 00:36:42,536 --> 00:36:44,371 Ја сам Бруна, а ово је Мурило. 734 00:36:45,038 --> 00:36:47,165 -Како се зовеш? -Катери. 735 00:36:47,165 --> 00:36:49,710 Катери. То је савршено име. 736 00:36:49,710 --> 00:36:51,795 -Јесу ли ти већ рекли? -Не. 737 00:36:51,795 --> 00:36:53,922 -То је савршено име. -Савршено је. 738 00:36:54,715 --> 00:36:55,674 Да ли сте волели пчеле? 739 00:36:55,674 --> 00:36:58,260 Они су... Да, лепи су. 740 00:36:58,260 --> 00:36:59,970 А јесте ли чули његову песму? 741 00:36:59,970 --> 00:37:02,055 Он то стално игра. Он је опседнут. 742 00:37:02,055 --> 00:37:03,557 -Познајеш ли је? -Не мислим тако. 743 00:37:03,557 --> 00:37:05,726 -Свирај, да чујеш. - Додирујем је. 744 00:37:05,726 --> 00:37:08,395 -Свирај, тако се учи. -Не, у реду је. Само ћу слушати. 745 00:37:08,395 --> 00:37:09,771 Истина је да је много дирам. 746 00:37:09,771 --> 00:37:12,274 - Хајде, пробај. -Не. У реду. 747 00:37:12,274 --> 00:37:13,567 Није тако тешко. 748 00:37:13,567 --> 00:37:15,319 Не, не певам. 749 00:37:15,319 --> 00:37:18,071 Наравно да певаш. Сви певају, у реду? 750 00:37:18,906 --> 00:37:21,950 Само треба да полетиш тај оклоп који носиш. 751 00:37:21,950 --> 00:37:23,994 То је сигурно место, обећавам ти. 752 00:37:24,745 --> 00:37:26,663 ОК? То је само музика. 753 00:37:27,664 --> 00:37:29,082 Три врло лака акорда. 754 00:37:52,314 --> 00:37:53,482 Пробај то са мном. 755 00:37:55,984 --> 00:37:57,903 -Да? -Па. 756 00:37:57,903 --> 00:37:58,987 Листа? 757 00:38:27,015 --> 00:38:28,100 Беаутифул. 758 00:38:28,600 --> 00:38:30,310 ти си добар. 759 00:38:30,310 --> 00:38:31,478 Било је страшно. 760 00:38:31,478 --> 00:38:32,646 Није било страшно. 761 00:38:33,647 --> 00:38:35,107 То смо ми. 762 00:38:36,650 --> 00:38:39,778 Обавестићу вас где да уђете када то радимо уживо. 763 00:38:39,778 --> 00:38:40,988 Позваћу Пирате. 764 00:38:41,738 --> 00:38:44,032 знојим се. Можете ли престати? 765 00:38:44,032 --> 00:38:45,701 Не. Рећи ћу Пирате-у да дође. 766 00:38:45,701 --> 00:38:46,827 -Пирате! -То? 767 00:38:46,827 --> 00:38:47,995 Дођи са својим тимом. 768 00:38:47,995 --> 00:38:49,371 -Који тим? -Сва твоја опрема. 769 00:38:49,371 --> 00:38:51,790 И доведите Степхена. Хајде да пустимо ову песму... 770 00:38:53,041 --> 00:38:54,918 -Да? Дођи. -Па. 771 00:38:56,003 --> 00:38:57,921 Он је гусар. То је из нашег бенда. 772 00:38:57,921 --> 00:38:59,840 срели сте га једне ноћи да смо се играли 773 00:38:59,840 --> 00:39:02,050 то срање на том месту са свим тим људима. 774 00:39:02,050 --> 00:39:03,760 Зашто си га позвао? 775 00:39:03,760 --> 00:39:05,971 -Треба нам твоја виолина. -Само ћу слушати. 776 00:39:05,971 --> 00:39:07,139 Не можете чути ништа друго. 777 00:39:07,139 --> 00:39:08,599 Показао сам ти твоју улогу. 778 00:39:08,599 --> 00:39:09,892 То није опција. 779 00:39:09,892 --> 00:39:11,977 Имаћу напад панике. 780 00:39:11,977 --> 00:39:13,770 Онда ћемо вас одвести у болницу. 781 00:39:13,770 --> 00:39:15,272 Да ли им то увек радиш 782 00:39:15,272 --> 00:39:17,482 - онима који долазе у посету? -Коју ствар? 783 00:39:17,482 --> 00:39:19,026 Ставите их у непријатне ситуације. 784 00:39:20,152 --> 00:39:21,820 Па ваљда је тако, 785 00:39:21,820 --> 00:39:24,239 Ако ти се певање чини непријатно, али није. 786 00:39:24,239 --> 00:39:25,949 За многе људе да. 787 00:39:25,949 --> 00:39:28,160 То није концерт. 788 00:39:28,160 --> 00:39:29,328 Небеса. 789 00:39:29,328 --> 00:39:31,413 -Хоћеш ли још? -Ево их. 790 00:39:31,413 --> 00:39:33,832 Здраво, хвала што сте нас позвали. 791 00:39:33,832 --> 00:39:35,167 Да! 792 00:39:35,167 --> 00:39:36,502 Поздрави Катери. 793 00:39:37,544 --> 00:39:39,129 Шта играш, Катери? 794 00:39:39,129 --> 00:39:41,173 Ништа. Ово је моја најгора ноћна мора. 795 00:39:41,173 --> 00:39:42,758 Дакле, ти ћеш да певаш. 796 00:39:42,758 --> 00:39:44,593 Направи увод, у реду? 797 00:39:44,593 --> 00:39:45,969 -Пошто имаш виолину. -Ин ре? 798 00:39:45,969 --> 00:39:47,304 У ре. 799 00:39:47,304 --> 00:39:48,722 Хеј, и ти 800 00:39:48,722 --> 00:39:50,432 Не понашајте се као да се не сећате своје улоге. 801 00:39:50,432 --> 00:39:53,227 -Немам. -Рећи ћу ти када да уђеш. 802 00:39:53,769 --> 00:39:54,853 -Спреман? -Да! 803 00:39:54,853 --> 00:39:56,355 -Врло добро. -Шест, осам? 804 00:39:56,355 --> 00:39:57,439 Да. 805 00:39:59,066 --> 00:40:01,318 Један, два, један, два, три, четири. 806 00:40:07,908 --> 00:40:08,742 Да! 807 00:40:34,810 --> 00:40:36,812 Један, два, три, четири. 808 00:40:50,784 --> 00:40:52,077 Ево нас. 809 00:40:55,289 --> 00:40:58,584 Да, када се мастило сретне са оловком 810 00:40:59,543 --> 00:41:02,171 моја писма су испуњена љубављу. 811 00:41:03,005 --> 00:41:05,757 Запечатимо ову љубав као восак 812 00:41:06,884 --> 00:41:10,596 запечатите полеђину коверте. 813 00:41:10,596 --> 00:41:14,391 нећемо дистанцирати 814 00:41:14,391 --> 00:41:17,394 од оних који нас воде на криви пут. 815 00:41:18,187 --> 00:41:21,106 Тражићемо бескрајно и веровати 816 00:41:21,982 --> 00:41:25,485 у благодати онога који је на крсту. 817 00:41:43,337 --> 00:41:45,964 Још нисмо готови. 818 00:41:45,964 --> 00:41:48,383 Још нисмо готови. 819 00:41:48,383 --> 00:41:50,511 Још нисмо готови. 820 00:41:50,511 --> 00:41:51,553 ипак... 821 00:41:58,852 --> 00:42:00,020 То је то. 822 00:42:02,898 --> 00:42:06,401 Да, отићи ћемо 823 00:42:07,528 --> 00:42:10,113 од оних који нас воде на криви пут. 824 00:42:10,906 --> 00:42:13,909 Тражићемо бескрајно и веровати 825 00:42:14,910 --> 00:42:18,413 по речима онога на крсту. 826 00:42:36,056 --> 00:42:37,641 То је! 827 00:42:54,074 --> 00:42:55,659 Слушајте како певате. ти си супер. 828 00:42:55,659 --> 00:42:57,160 То је било невероватно. 829 00:42:57,160 --> 00:42:58,662 Нећу то поновити. 830 00:43:04,543 --> 00:43:10,382 ГАШЕЊЕ 831 00:43:14,970 --> 00:43:16,096 хало? 832 00:43:17,514 --> 00:43:18,765 Боже. 833 00:43:22,102 --> 00:43:22,936 Колико је то озбиљно? 834 00:43:25,105 --> 00:43:26,356 Иди горе. Имамо рој. 835 00:43:28,108 --> 00:43:29,276 Хајде. 836 00:43:29,943 --> 00:43:31,653 Да ли је одело заиста неопходно? 837 00:43:31,653 --> 00:43:34,448 Апсолутно. Оне нису моје пчеле. 838 00:43:34,448 --> 00:43:36,158 -Јеси ли икада видео рој? -Не. 839 00:43:36,158 --> 00:43:38,076 Спреми се, девојко. 840 00:43:38,076 --> 00:43:40,454 Пчеле се роје када су спремни за борбу. 841 00:43:46,835 --> 00:43:49,087 Срање! Извини, Цхим. 842 00:43:49,087 --> 00:43:51,840 Желео сам да направим драматичан улаз. Заборавио сам да си тамо. 843 00:43:52,466 --> 00:43:54,676 -Хајде! -Јесте ли ви господин Кинг? 844 00:43:54,676 --> 00:43:56,345 Професор, али људи 845 00:43:56,345 --> 00:43:58,263 Обично ме не зове тако у јавности. А ти си? 846 00:43:58,263 --> 00:43:59,890 Ја сам гђа. МцЦурди, директор. 847 00:43:59,890 --> 00:44:01,350 Води ли нас до роја? 848 00:44:01,350 --> 00:44:03,435 Да. Налази се у ормару између два купатила 849 00:44:03,435 --> 00:44:05,145 у ходнику после ових врата. 850 00:44:05,145 --> 00:44:07,272 Знате ли зашто се пчеле тако понашају? 851 00:44:07,272 --> 00:44:08,440 Зашто су тако љути? 852 00:44:08,440 --> 00:44:10,484 Јер г. Вилбурн, одржавање, 853 00:44:10,484 --> 00:44:12,528 покушао да их попрска пестицидима 854 00:44:12,528 --> 00:44:14,279 -и протресла их. -Да, доста је. 855 00:44:14,279 --> 00:44:16,406 Морамо му дати радио да комуницирају. 856 00:44:16,406 --> 00:44:18,700 -Радио? -Да, извини, воки-токи. 857 00:44:18,700 --> 00:44:20,786 Даће ми воки-токи. реци ми, 858 00:44:20,786 --> 00:44:22,538 Шта раде та деца на трибинама? 859 00:44:22,538 --> 00:44:24,248 То су деца алергична, 860 00:44:24,248 --> 00:44:25,749 а сецкани су тамо. 861 00:44:25,749 --> 00:44:27,668 -Убоден? -Да, најмање 15. 862 00:44:27,668 --> 00:44:29,294 Дали смо им Бенадрил, заспали су 863 00:44:29,294 --> 00:44:30,462 би мецлизине. 864 00:44:30,462 --> 00:44:31,630 Па, шта је са димом? 865 00:44:31,630 --> 00:44:34,049 -Је ли за пчеле? -Да. Рекли су нам 866 00:44:34,049 --> 00:44:35,801 Боље се понашају ако има дима. 867 00:44:35,801 --> 00:44:38,262 Истина је, али ради Ако попушите кошницу, 868 00:44:38,262 --> 00:44:39,888 не ваздух који удишемо. 869 00:44:39,888 --> 00:44:41,265 -Ваш радио. -Окачи тамо. 870 00:44:41,265 --> 00:44:43,058 Па. Да ли знате како да га користите? 871 00:44:43,058 --> 00:44:44,518 -Притиснем да говорим. -Да. 872 00:44:47,062 --> 00:44:49,773 -Срање. Цхимми, помози јој. -Чекај. 873 00:44:49,773 --> 00:44:51,441 Боже! Имам га у уху. 874 00:44:51,441 --> 00:44:52,359 Проклета мајка! 875 00:44:52,985 --> 00:44:55,904 Учитељи псују. Држите децу даље. 876 00:44:55,904 --> 00:44:57,406 Хајде. Морате извадити убод. 877 00:44:57,406 --> 00:45:00,409 Могу ли га извадити? Мирно. У реду. 878 00:45:03,537 --> 00:45:07,040 Ова ситуација је много драматичнија него што би требало да буде. 879 00:45:07,040 --> 00:45:09,543 Пчеле, деца, учитељи и топло време 880 00:45:09,543 --> 00:45:11,336 Никада не би требало да буду на истом месту. 881 00:45:15,299 --> 00:45:17,092 Ту су моји пријатељи. 882 00:45:18,177 --> 00:45:20,012 Како сте, даме? 883 00:45:20,012 --> 00:45:22,890 Смирују се. Да. 884 00:45:25,100 --> 00:45:27,603 Цхимми, не видим твоје лице, па зашто 885 00:45:27,603 --> 00:45:30,230 Зар не користите реченице које обоје знамо? 886 00:45:30,230 --> 00:45:31,315 ОК. 887 00:45:31,315 --> 00:45:33,192 Смири се, третирај их добро, 888 00:45:33,192 --> 00:45:34,484 и они ће сарађивати са нама. 889 00:45:55,005 --> 00:45:56,590 Г. Цосгрове је убоден. 890 00:45:56,590 --> 00:45:59,218 Понављам, г. Цосгрове је убоден. 891 00:45:59,843 --> 00:46:01,428 Где? Морамо да знамо, 892 00:46:01,428 --> 00:46:04,598 Јер ако не можеш да возиш, Морамо да позовемо другог возача. 893 00:46:04,598 --> 00:46:06,558 Мисле да га је уболо у грло, 894 00:46:06,558 --> 00:46:09,353 и каже да мисли да је алергичан. 895 00:46:09,353 --> 00:46:11,313 Пекло га је у грлу и алергичан је. 896 00:46:11,313 --> 00:46:14,024 Цхимми, сазнај да ли га је уболо у врат. 897 00:46:15,817 --> 00:46:17,236 Здраво, ово је Цхимми. 898 00:46:20,197 --> 00:46:22,282 Да ли те је угризло у врату? 899 00:46:22,282 --> 00:46:23,450 А да ли сте алергични? 900 00:46:24,159 --> 00:46:25,410 поновићу. 901 00:46:25,410 --> 00:46:27,788 Да ли вас је ујео за врат и да ли сте алергични? 902 00:46:31,583 --> 00:46:33,043 јако ми је жао, 903 00:46:33,043 --> 00:46:34,795 Не разумем шта каже. 904 00:46:34,795 --> 00:46:37,422 Да, слажем се са дамом са друге стране радија. 905 00:46:37,422 --> 00:46:39,675 Била је то лоша идеја. Катери, можеш ли се побринути за то? 906 00:46:39,675 --> 00:46:41,093 Покушао сам да говорим јасно. 907 00:46:41,093 --> 00:46:43,387 – пита помоћник професора Кинга 908 00:46:43,387 --> 00:46:44,805 ако га је уболо у врат. 909 00:46:44,805 --> 00:46:46,640 Да, уболо га је у врат. 910 00:46:46,640 --> 00:46:48,475 Боже добри. 911 00:46:48,475 --> 00:46:49,852 Слушајте, ако сте алергични 912 00:46:49,852 --> 00:46:51,603 и уболо га је у врат, 913 00:46:51,603 --> 00:46:54,356 треба ЕпиПен Или хитна помоћ, јесте ли чули? 914 00:46:54,356 --> 00:46:55,482 Понестало нам је ЕпиПенса, 915 00:46:55,482 --> 00:46:57,484 али тражимо хитну помоћ. 916 00:46:57,484 --> 00:47:00,988 Надам се да није са клинике где је Колмар оперисан. 917 00:47:01,780 --> 00:47:05,200 ШКОЛСКИ АУТОБУС 918 00:47:06,994 --> 00:47:08,161 Ево. 919 00:47:08,161 --> 00:47:09,580 Будите опрезни са главом. 920 00:47:22,176 --> 00:47:24,595 Мислим да су ови војници више укључени 921 00:47:24,595 --> 00:47:25,637 него што смо веровали. 922 00:47:25,637 --> 00:47:27,389 Мораћемо да направимо рез. 923 00:47:27,389 --> 00:47:29,433 То је било прво што сам рекао када смо ушли. 924 00:47:29,433 --> 00:47:30,517 Не почињи, Цхимми. 925 00:47:30,517 --> 00:47:32,311 Данас си већ учинио да изгледамо лоше 926 00:47:32,311 --> 00:47:33,979 са оним воки-токи. 927 00:47:33,979 --> 00:47:35,939 - Рекао сам... -Чекај. 928 00:47:40,235 --> 00:47:42,738 Када ћемо знати да ли ће хитна помоћ доћи? 929 00:47:42,738 --> 00:47:44,615 Рекли су да је заузета, 930 00:47:44,615 --> 00:47:46,408 Контактирали су Медицински парк 931 00:47:46,408 --> 00:47:48,619 а они ће послати хеликоптер. 932 00:47:48,619 --> 00:47:51,413 Да ли су управо рекли да су тражили хеликоптер? 933 00:47:51,413 --> 00:47:53,248 Централе, јави им да брзо долазим. 934 00:47:53,248 --> 00:47:54,499 Склоните децу с пута. 935 00:48:28,450 --> 00:48:32,204 Реци ученицима трећег разреда извадите их из канте за смеће. 936 00:48:32,204 --> 00:48:34,122 Храна је на путу. понављам... 937 00:48:34,122 --> 00:48:35,791 Пчеле напуштају зграду, 938 00:48:35,791 --> 00:48:37,876 а деца затворише прозори аутобуса. 939 00:48:37,876 --> 00:48:40,754 Морамо да померимо аутобус тако да могу добити ваздух. 940 00:48:40,754 --> 00:48:43,131 Морају да остану у аутобусу ако су већ ишли горе. 941 00:48:43,131 --> 00:48:45,092 Да ли неко зна да вози аутобус? 942 00:48:45,092 --> 00:48:46,343 Овде нико није присутан. 943 00:48:46,343 --> 00:48:48,136 Само г. Цосгрове има дозволу. 944 00:48:48,136 --> 00:48:50,055 Шта ако кружимо да пчеле не уђу 945 00:48:50,055 --> 00:48:51,807 и да отворимо прозоре? 946 00:48:51,807 --> 00:48:53,642 -Да ли би успело? -Докле год 947 00:48:53,642 --> 00:48:55,519 возити некога са дозволом за аутобусе. 948 00:48:55,519 --> 00:48:57,896 Има ли неко лиценцу да вози аутобусе? 949 00:48:57,896 --> 00:49:00,440 Мој пријатељ Цхимми живи у мобилној кућици. 950 00:49:00,440 --> 00:49:01,483 Он то може. 951 00:49:04,111 --> 00:49:05,320 Хеј! 952 00:49:11,326 --> 00:49:12,828 Да ли имате аутобуску дозволу? 953 00:49:12,828 --> 00:49:15,455 -Да. -Да ли је недавно? 954 00:49:15,455 --> 00:49:17,583 Живим у мобилној кућици. 955 00:49:19,543 --> 00:49:21,753 -Да ли живите у мобилној кућици? -Да. 956 00:49:21,753 --> 00:49:23,380 Добро. пођи са мном. 957 00:49:38,437 --> 00:49:40,814 Прошетајте око школе. 958 00:49:40,814 --> 00:49:43,025 Око просторија постоји коло. 959 00:49:43,025 --> 00:49:45,986 Деца морају да седе, 960 00:49:45,986 --> 00:49:48,280 и клони се градских улица. 961 00:49:48,280 --> 00:49:50,073 -ОК? -ОК. 962 00:49:50,741 --> 00:49:52,492 Госпођо, морате држати децу подаље. 963 00:49:52,492 --> 00:49:53,911 да им ништа не лети у очи. 964 00:50:05,547 --> 00:50:07,966 Врло добро, децо. Сачекај. 965 00:50:19,353 --> 00:50:21,480 Јеси ли му рекао за ударне рупе? 966 00:50:22,147 --> 00:50:23,315 Срање. 967 00:50:23,315 --> 00:50:26,360 У кругу су рупе поред атмосферске канализације. 968 00:50:26,360 --> 00:50:28,529 Може ли неко рећи возачу 969 00:50:28,529 --> 00:50:30,489 Да ли се успорава преко неравнина? 970 00:50:51,802 --> 00:50:53,929 Мрачан је дан за ову школу. 971 00:50:57,641 --> 00:50:58,851 Амин. 972 00:51:04,481 --> 00:51:05,774 шта да радимо? 973 00:51:05,774 --> 00:51:06,984 Ноћ је сопаипилла. 974 00:51:07,734 --> 00:51:09,945 Срање. Заборавио сам, зар не? 975 00:51:09,945 --> 00:51:11,613 Прво сам морао да те позовем 976 00:51:11,613 --> 00:51:13,448 и довео сам те директно, зар не? 977 00:51:13,448 --> 00:51:15,993 Сопаипилла је ноћ у Риппиној кући. 978 00:51:21,290 --> 00:51:22,207 адвокат. 979 00:51:22,207 --> 00:51:23,792 -Господине. -Здраво, Рип. 980 00:51:24,376 --> 00:51:26,587 Рипи, Катери. Катери, Рипи. 981 00:51:26,587 --> 00:51:28,005 Драго ми је, Катери. 982 00:51:31,550 --> 00:51:32,718 -Амзија. -Да? 983 00:51:32,718 --> 00:51:34,428 -Имамо госте. -Тако је то. 984 00:51:35,095 --> 00:51:37,222 Пријатељи, желим да вас упознам 985 00:51:37,222 --> 00:51:38,640 новом пријатељу. 986 00:51:39,474 --> 00:51:42,853 Недавно измењено за побољшање аеродинамике, 987 00:51:42,853 --> 00:51:45,022 дошао да нас почасти својим присуством 988 00:51:45,022 --> 00:51:47,232 у пратњи свог Гибсон Гранаде из предратних 989 00:51:47,232 --> 00:51:48,317 да приреди представу. 990 00:51:48,901 --> 00:51:52,446 Један и једини Цолемар! 991 00:51:53,655 --> 00:51:55,365 Врло добро, Цолемар! 992 00:51:55,365 --> 00:51:56,658 Да пријатељу! 993 00:51:57,326 --> 00:52:00,120 Не знам колико се сећа, 994 00:52:01,163 --> 00:52:03,207 али су Катери и њен брат живели 995 00:52:03,207 --> 00:52:04,791 са Глендом и са мном неколико година 996 00:52:04,791 --> 00:52:07,669 када сте имали око осам или девет година, мислим. 997 00:52:08,587 --> 00:52:11,798 И сећам се тога једне ноћи 998 00:52:12,299 --> 00:52:13,842 Враћали смо се са вађења меда, 999 00:52:13,842 --> 00:52:16,136 и била је узбуђена јер му је донео флашу 1000 00:52:16,136 --> 00:52:18,931 нашој комшиници, старијој жени, госпођо Твиман. 1001 00:52:19,598 --> 00:52:22,559 Ушао је, узео теглу и истрчао из куће, 1002 00:52:22,559 --> 00:52:24,770 Спотакнуо се о спољне степенице, 1003 00:52:24,770 --> 00:52:27,272 Пао је на лице, флаша се разбила 1004 00:52:27,272 --> 00:52:28,982 и просуо сав мед. да ли се сећате? 1005 00:52:30,192 --> 00:52:32,903 Пробудио се плачући са крварењем колена, 1006 00:52:32,903 --> 00:52:35,322 Поново је ушао у кућу, Тражио је још једну теглу меда, 1007 00:52:35,322 --> 00:52:37,741 Трчао је, овога пута брже. 1008 00:52:37,741 --> 00:52:39,868 да је раније силазио истим степеницама 1009 00:52:39,868 --> 00:52:42,454 без спотицања и узе ону теглу госпођи Твајман. 1010 00:52:46,542 --> 00:52:47,793 Да ли се сећате шта смо урадили? 1011 00:52:51,797 --> 00:52:53,423 Вратила се и... 1012 00:52:54,800 --> 00:52:56,802 Седели смо на истим степеницама 1013 00:52:57,761 --> 00:53:00,639 и видели смо да пчеле стижу од миља далеко. 1014 00:53:02,724 --> 00:53:06,562 Док нису лизали до последње капи меда. 1015 00:53:17,447 --> 00:53:19,283 Не знам морал те приче, 1016 00:53:19,283 --> 00:53:21,410 али знам да је било много пчела 1017 00:53:21,410 --> 00:53:22,661 срећна јер је пала. 1018 00:53:24,454 --> 00:53:26,957 И то је, пријатељи, био мој начин 1019 00:53:26,957 --> 00:53:29,459 да те упознам са Катери пре него што уради соло. 1020 00:53:31,295 --> 00:53:32,963 Мирно. То је шала. 1021 00:53:32,963 --> 00:53:34,381 То је шала. 1022 00:53:55,360 --> 00:53:57,196 Кажеш да ниси мој. 1023 00:53:59,156 --> 00:54:01,074 Шта смо онда? 1024 00:54:02,618 --> 00:54:04,453 Негде успут 1025 00:54:06,496 --> 00:54:08,081 Изгубио сам пријатеља. 1026 00:54:08,790 --> 00:54:13,420 И знам да није лако знати тачно оно што вам треба 1027 00:54:13,420 --> 00:54:15,255 и шта хоћеш, 1028 00:54:16,256 --> 00:54:20,385 али сваки дан Покушавам да освојим твоје срце. 1029 00:54:21,428 --> 00:54:22,721 Надам се да је довољно. 1030 00:54:22,721 --> 00:54:24,890 Твоје руке су океан. 1031 00:54:24,890 --> 00:54:27,476 Тресу ти се душа и очи. 1032 00:54:27,476 --> 00:54:29,895 Дивљи, исцрпљени и тужни. 1033 00:54:29,895 --> 00:54:33,232 Иако сам учио издржати воде, 1034 00:54:33,232 --> 00:54:35,442 Никада нећу стићи до стена 1035 00:54:35,442 --> 00:54:38,237 да дохвати руке и срце. 1036 00:54:38,237 --> 00:54:41,615 И моје најсветлије мисли 1037 00:54:41,615 --> 00:54:43,617 Разбијају се као уметничка дела. 1038 00:54:44,493 --> 00:54:47,204 Како се морнар одупире 1039 00:54:47,204 --> 00:54:51,792 чари сирене? 1040 00:54:51,792 --> 00:54:53,961 Кажеш да ниси мој. 1041 00:54:55,587 --> 00:54:57,214 Шта смо онда? 1042 00:54:59,007 --> 00:55:01,176 У неком тренутку на путу, 1043 00:55:02,719 --> 00:55:04,930 Изгубио сам пријатеља. 1044 00:55:04,930 --> 00:55:08,392 И знам да је тешко знати 1045 00:55:08,392 --> 00:55:10,102 тачно оно што вам треба 1046 00:55:10,102 --> 00:55:12,604 а шта хоћеш. 1047 00:55:12,604 --> 00:55:15,315 Да знам да је тешко знати 1048 00:55:15,315 --> 00:55:16,984 тачно оно што вам треба 1049 00:55:16,984 --> 00:55:19,403 а шта хоћеш. 1050 00:55:19,403 --> 00:55:22,114 Да знам да је тешко знати 1051 00:55:22,114 --> 00:55:23,824 тачно оно што вам треба 1052 00:55:23,824 --> 00:55:26,535 а шта хоћеш. 1053 00:55:26,535 --> 00:55:30,372 али сваки дан Покушавам да освојим твоје срце. 1054 00:55:31,164 --> 00:55:32,958 Надам се да је довољно. 1055 00:55:47,139 --> 00:55:49,516 Кажеш да ниси мој. 1056 00:55:50,726 --> 00:55:52,561 Шта смо онда? 1057 00:55:54,229 --> 00:55:56,648 У неком тренутку на путу, 1058 00:55:58,275 --> 00:56:00,319 Изгубио сам пријатеља. 1059 00:56:00,319 --> 00:56:03,530 И знам да је тешко знати 1060 00:56:03,530 --> 00:56:05,324 тачно оно што вам треба 1061 00:56:05,324 --> 00:56:07,326 а шта хоћеш. 1062 00:56:08,076 --> 00:56:11,914 али сваки дан Покушавам да освојим твоје срце. 1063 00:56:13,290 --> 00:56:15,292 Надам се да је довољно. 1064 00:58:28,300 --> 00:58:29,384 Хеј. 1065 00:58:29,384 --> 00:58:31,678 Хеј. 1066 00:58:32,554 --> 00:58:33,931 Ево ме. 1067 00:58:33,931 --> 00:58:35,140 Ево ме, ок? 1068 00:58:35,766 --> 00:58:37,017 Подићи ћу те. 1069 00:58:37,768 --> 00:58:40,020 Молим те, мораш ми помоћи јер... 1070 00:58:40,020 --> 00:58:41,313 Не могу сам, ок? 1071 00:58:41,313 --> 00:58:43,065 Треба ми да устанеш. 1072 00:58:43,065 --> 00:58:44,775 Устани, молим те. 1073 00:58:44,775 --> 00:58:46,193 молим те. 1074 00:58:48,153 --> 00:58:50,280 молим те. Треба ми да устанеш. 1075 00:58:51,990 --> 00:58:54,326 Устани, молим те. 1076 00:58:55,702 --> 00:58:56,787 молим те. 1077 00:58:58,205 --> 00:58:59,456 Помозите ми молим вас. 1078 00:59:00,249 --> 00:59:01,333 Молим те! 1079 00:59:09,925 --> 00:59:12,553 Нису пронађене смртоносне повреде. 1080 00:59:12,553 --> 00:59:13,720 током испита, 1081 00:59:13,720 --> 00:59:16,306 Односно, споља није повређен. 1082 00:59:16,306 --> 00:59:18,559 Урадили су токсиколошки тест, 1083 00:59:18,559 --> 00:59:20,561 а сви резултати су били негативни. 1084 00:59:20,561 --> 00:59:22,896 Урадили су рендгенски снимак пуно тело 1085 00:59:22,896 --> 00:59:26,650 и приметили су да има мало калцификације 1086 00:59:26,650 --> 00:59:28,777 у артеријама и у срцу. 1087 00:59:29,611 --> 00:59:31,613 И рекли су да има... 1088 00:59:32,364 --> 00:59:37,369 98% блокаде у артерији лева предња силазна 1089 00:59:37,369 --> 00:59:42,207 И само то је смртоносно. 1090 00:59:42,916 --> 00:59:45,127 Пошто је искључено да је у питању злочин, 1091 00:59:45,127 --> 00:59:47,754 Његова смрт се више неће истраживати, Катери. 1092 00:59:49,715 --> 00:59:51,717 Агент Сандерленда ће бити ваш контакт 1093 00:59:51,717 --> 00:59:53,844 у истрази разбојништва. 1094 00:59:54,469 --> 00:59:57,264 Катери, желимо да знаш шта тражимо 1095 00:59:57,264 --> 00:59:59,641 онима који су умешани у пљачку, зар не? 1096 01:00:00,475 --> 01:00:03,353 Претпостављам да не желиш разговарај са нама сада, 1097 01:00:04,146 --> 01:00:06,732 али бисмо желели да нам кажете све што знаш 1098 01:00:06,732 --> 01:00:08,567 када се осећате спремним. 1099 01:00:09,318 --> 01:00:12,154 Мој број је на овој картици. 1100 01:00:12,154 --> 01:00:13,655 А то је мој мобилни. 1101 01:00:14,406 --> 01:00:16,033 Позови ме молим те, ок? 1102 01:00:17,451 --> 01:00:19,286 Амзија је био добар човек. 1103 01:00:20,037 --> 01:00:21,663 И ми ћемо за њега делити правду. 1104 01:00:22,998 --> 01:00:28,170 Кад мир као река 1105 01:00:28,170 --> 01:00:33,091 тече у мом бићу. 1106 01:00:33,091 --> 01:00:40,015 Кад бол као море И он устаје. 1107 01:00:41,892 --> 01:00:46,396 Без обзира на моју срећу, 1108 01:00:46,396 --> 01:00:51,318 научио си ме да кажем 1109 01:00:51,318 --> 01:00:54,029 У реду је. 1110 01:00:54,029 --> 01:01:00,452 Добро ми је на души. 1111 01:01:01,662 --> 01:01:04,373 У реду. 1112 01:01:04,373 --> 01:01:06,792 У реду. 1113 01:01:06,792 --> 01:01:09,294 Својом душом. 1114 01:01:09,294 --> 01:01:11,880 Својом душом. 1115 01:01:11,880 --> 01:01:14,383 У реду. 1116 01:01:14,383 --> 01:01:16,885 У реду је 1117 01:01:16,885 --> 01:01:21,723 са својом душом 1118 01:01:23,851 --> 01:01:25,686 Имаш ли негде породицу? 1119 01:01:27,312 --> 01:01:28,939 Имаш ли где да идеш? 1120 01:01:29,982 --> 01:01:31,066 бр. 1121 01:01:33,652 --> 01:01:35,112 Други хранитељи? 1122 01:01:36,655 --> 01:01:37,823 бр. 1123 01:01:39,032 --> 01:01:42,536 Можете ли ми рећи шта вам се догодило после живота са Амзијом? 1124 01:01:44,371 --> 01:01:45,831 Кад смо били деца? 1125 01:01:48,166 --> 01:01:53,589 Живели смо са њим и Глендом око две године. 1126 01:01:55,591 --> 01:01:57,009 Онда је Гленда умрла. 1127 01:01:58,010 --> 01:01:59,720 Одузети смо од Амзијеве бриге 1128 01:01:59,720 --> 01:02:01,972 и одвели су нас у породицу са оба родитеља. 1129 01:02:03,056 --> 01:02:05,684 Онда је моја мајка вратила старатељство. 1130 01:02:07,311 --> 01:02:09,021 А где су отишли? 1131 01:02:09,021 --> 01:02:10,689 Свуда. 1132 01:02:10,689 --> 01:02:12,191 Ишли смо од града до града. 1133 01:02:12,774 --> 01:02:14,693 Где је било посла за њу. 1134 01:02:14,693 --> 01:02:16,278 Шта је радио? 1135 01:02:16,278 --> 01:02:17,696 Радио је на фармама. 1136 01:02:19,072 --> 01:02:21,116 Али имао је проблема са неким полицајцима. 1137 01:02:21,116 --> 01:02:24,328 Није урадио оно што су хтели да уради, па... 1138 01:02:25,954 --> 01:02:27,372 Они су је осудили. 1139 01:02:29,708 --> 01:02:32,836 А онда се обесио у својој ћелији. 1140 01:02:34,838 --> 01:02:37,466 А Џоел и ја... 1141 01:02:39,218 --> 01:02:40,511 Живимо у још неколико кућа 1142 01:02:40,511 --> 01:02:42,513 док нисмо били довољно стари да будемо сами. 1143 01:02:44,264 --> 01:02:45,516 И сада сам овде. 1144 01:02:50,354 --> 01:02:51,855 Шта треба да радимо? 1145 01:02:53,815 --> 01:02:57,319 Па, има много тога да се схвати. 1146 01:02:57,945 --> 01:03:02,115 Али Амзија је ажурирао своју опоруку, то је добро. 1147 01:03:02,115 --> 01:03:04,034 Оставио ти је медоносну биљку. 1148 01:03:04,701 --> 01:03:08,205 Али посао није генерисао довољно последњих неколико година 1149 01:03:08,205 --> 01:03:09,915 да буде профитабилан. 1150 01:03:09,915 --> 01:03:12,876 Било је неких предмета 1151 01:03:12,876 --> 01:03:14,461 ко је покушао да га купи, 1152 01:03:14,461 --> 01:03:17,631 али је волео да ради тамо. 1153 01:03:17,631 --> 01:03:19,383 И дао је 1154 01:03:19,383 --> 01:03:21,510 скоро онолико меда колико је продао. 1155 01:03:21,510 --> 01:03:23,136 Тако да сам имао дугове 1156 01:03:23,136 --> 01:03:25,722 то би сигурно било плаћено са овогодишњом производњом. 1157 01:03:25,722 --> 01:03:28,016 Шта ми то значи? шта треба да урадим? 1158 01:03:28,016 --> 01:03:31,395 То значи да морате преузети одговорност пословног дуга. 1159 01:03:31,395 --> 01:03:32,563 Колико? 1160 01:03:32,563 --> 01:03:33,772 Тридесет хиљада долара. 1161 01:03:36,400 --> 01:03:39,695 Можемо ликвидирати имовину предузећа, 1162 01:03:39,695 --> 01:03:42,739 и тако бисмо могли да платимо дуг. 1163 01:03:42,739 --> 01:03:45,242 Или погледајте да ли је неко од тих момака 1164 01:03:45,242 --> 01:03:48,287 још увек заинтересовани у куповини друштва без пчела. 1165 01:03:48,287 --> 01:03:49,329 бр. 1166 01:03:50,038 --> 01:03:51,665 Ту је и Цхимми. 1167 01:03:51,665 --> 01:03:53,000 шта има? Шта се десило? 1168 01:03:53,000 --> 01:03:54,418 Ухапшен је возио пијан. 1169 01:03:55,002 --> 01:03:57,504 Напио се када је сазнао да је Амсија умро. 1170 01:03:57,504 --> 01:04:00,966 Ухапсили су га, а имао је и дрогу. 1171 01:04:00,966 --> 01:04:03,844 Дакле, то може бити шест до 12 месеци. 1172 01:04:04,720 --> 01:04:07,931 Дакле, немате квалификовану помоћ. 1173 01:04:08,599 --> 01:04:10,601 Такође, немате производњу. 1174 01:04:11,143 --> 01:04:12,644 Немате пчеле 1175 01:04:12,644 --> 01:04:15,147 и морате претпоставити дуг компаније... 1176 01:04:15,147 --> 01:04:16,190 Доста. 1177 01:04:19,902 --> 01:04:22,404 Да ли је то оно што желиш да урадиш? 1178 01:04:23,155 --> 01:04:24,990 живети овде и одржавати погон? 1179 01:04:25,908 --> 01:04:27,117 Да. 1180 01:04:27,868 --> 01:04:29,369 Чак и без Амзије? 1181 01:04:29,369 --> 01:04:30,454 Да. 1182 01:04:31,496 --> 01:04:32,581 Зашто? 1183 01:04:34,208 --> 01:04:36,043 Зато што је то оставио мени. 1184 01:04:40,047 --> 01:04:41,256 Врло добро. 1185 01:04:41,882 --> 01:04:43,509 Ја ћу припремити документе. 1186 01:04:45,677 --> 01:04:47,513 Наћи ћу онога ко их је украо. 1187 01:04:50,849 --> 01:04:52,351 Постоје начини да сазнате. 1188 01:04:54,561 --> 01:04:57,523 Неко је то приметио и сазнао где је све 1189 01:04:57,523 --> 01:05:00,692 и то са намером да га украду. 1190 01:05:02,611 --> 01:05:03,904 Они су га пратили. 1191 01:05:04,863 --> 01:05:05,906 Уходили су га. 1192 01:05:07,824 --> 01:05:10,244 Ноћу су отишли на травњаке... 1193 01:05:11,578 --> 01:05:15,415 Утоварили су све што је изградио и одведоше га. 1194 01:05:18,168 --> 01:05:19,586 Идем да их нађем. 1195 01:05:21,421 --> 01:05:23,257 И све ћу добити назад. 1196 01:05:25,551 --> 01:05:26,969 Надам се да хоћеш. 1197 01:05:35,435 --> 01:05:36,854 Не тражите мед. 1198 01:05:36,854 --> 01:05:38,605 -Не тражите је? -Не тражи мед, не. 1199 01:05:38,605 --> 01:05:40,274 Треба ми мед, Цхимми. 1200 01:05:40,274 --> 01:05:42,359 Немамо новца. Овако ћемо то постићи. 1201 01:05:42,359 --> 01:05:44,027 Потражите пчеле. 1202 01:05:44,027 --> 01:05:45,612 -Пчеле? -Да. 1203 01:05:45,612 --> 01:05:46,697 Потражите пчеле. 1204 01:05:46,697 --> 01:05:48,115 Ас? Где? 1205 01:05:48,615 --> 01:05:51,910 -Не овде. Ни близу. -Ни близу? 1206 01:05:51,910 --> 01:05:54,413 Мора да их је померио. Ко их је украо узео их је. 1207 01:05:54,413 --> 01:05:55,873 Да ли их је узео? 1208 01:05:55,873 --> 01:05:58,333 Да, најмање 300 километара одавде. 1209 01:05:58,333 --> 01:05:59,918 Удаљени су 300 километара. 1210 01:05:59,918 --> 01:06:03,297 Потражите људе који су купили пчеле више од 300 км одавде. 1211 01:06:03,297 --> 01:06:06,049 ја тражим пчеларска операција у околини. 1212 01:06:06,049 --> 01:06:09,094 Да ли познајете некога ко производи мед? или имају пчеле? 1213 01:06:09,094 --> 01:06:11,680 ја тражим пчеларска операција у околини. 1214 01:06:11,680 --> 01:06:13,765 Да, зовем да сазнам ако су примили кошнице 1215 01:06:13,765 --> 01:06:15,058 између 10. и 18. маја. 1216 01:06:15,058 --> 01:06:16,852 ...ако су купили кошнице у мају. 1217 01:06:16,852 --> 01:06:18,896 -Извините, мислите ли? -Ко то говори? 1218 01:06:19,521 --> 01:06:21,940 Здраво. Зовем да сазнам ако су купили кошнице 1219 01:06:21,940 --> 01:06:23,233 између 10. и 18. маја. 1220 01:06:23,233 --> 01:06:24,902 Знам да је звао раније. 1221 01:06:24,902 --> 01:06:27,321 Желим да ме избришеш са своје листе 1222 01:06:27,321 --> 01:06:28,906 и немој више звати. 1223 01:06:28,906 --> 01:06:30,908 Ако ме посеку, проверим њихове кошнице. 1224 01:06:30,908 --> 01:06:32,784 Ако звуче сумњиво, Проверавам њихове кошнице. 1225 01:06:32,784 --> 01:06:35,162 Ако постану дефанзивни, Проверавам њихове кошнице. 1226 01:06:35,162 --> 01:06:37,414 Јесте ли купили кошнице после 10. маја? 1227 01:06:37,414 --> 01:06:40,751 Не знам, али хоћу да знам Шта тражите и ко сте ви? 1228 01:06:40,751 --> 01:06:42,211 Не говори им ко си. 1229 01:06:42,211 --> 01:06:44,254 -Зар ти не говорим ко сам? -Не. 1230 01:06:44,254 --> 01:06:45,589 Измислите нешто. 1231 01:06:45,589 --> 01:06:46,798 Да измислим нешто? 1232 01:06:50,886 --> 01:06:52,054 Моје име је Цхелсеа Холден. 1233 01:06:52,054 --> 01:06:54,473 Ја сам заменик директора Државног одбора за пољопривреду 1234 01:06:54,473 --> 01:06:57,017 и звао сам да сазнам да ли је купио кошнице у месецу мају. 1235 01:06:57,017 --> 01:06:58,560 -Хало? -Извините. 1236 01:06:58,560 --> 01:07:00,562 Челси говори Државног одбора за пољопривреду. 1237 01:07:00,562 --> 01:07:03,315 Зовем да сазнам да ли си купио пчеле. око 10. маја. 1238 01:07:03,315 --> 01:07:06,735 То ће неке људе наљутити Ако наставиш да зовеш тако. 1239 01:07:06,735 --> 01:07:07,861 Нека неко нађе краљицу. 1240 01:07:07,861 --> 01:07:09,905 Све краљице је офарбао у зелено. 1241 01:07:09,905 --> 01:07:11,406 -Провери повећања. -Добро, чекај. 1242 01:07:11,406 --> 01:07:13,784 На знаменитостима је угравирано К. 1243 01:07:13,784 --> 01:07:15,285 Само тренутак, молим. 1244 01:07:15,285 --> 01:07:16,787 Да ли је рекао да има нешто у планинарењу? 1245 01:07:16,787 --> 01:07:19,957 Да, на нишанима је угравирано слово К. 1246 01:07:19,957 --> 01:07:23,168 Не могу сада да се носим са овим. Позваћемо је касније ако будемо могли. 1247 01:07:23,168 --> 01:07:26,672 Не, много је већи него његова производња или колоније. 1248 01:07:27,548 --> 01:07:29,633 Да ли сте разговарали са компанијом Рунион? 1249 01:07:29,633 --> 01:07:31,635 Пчеле више немам. 1250 01:07:31,635 --> 01:07:33,262 Добио си погрешан број. 1251 01:07:34,179 --> 01:07:37,766 Имао сам пријатеља који је опљачкан комби пун пчела. 1252 01:07:37,766 --> 01:07:41,228 Овде можете украсти шта год желите, 1253 01:07:41,228 --> 01:07:43,897 али мушки камион није украден. 1254 01:07:48,902 --> 01:07:51,613 Понестаје ми меда и новца. 1255 01:07:51,613 --> 01:07:54,575 Возио сам скоро 800 километара дневно. 1256 01:07:54,575 --> 01:07:58,161 Никада нећете наћи те украдене пчеле, драга. 1257 01:07:58,161 --> 01:07:59,204 жао ми је. 1258 01:07:59,204 --> 01:08:01,081 Нико не жели ово да ти каже, 1259 01:08:01,790 --> 01:08:05,294 али највероватније морају да се затворе. 1260 01:08:13,010 --> 01:08:14,178 хало? 1261 01:08:14,178 --> 01:08:16,889 Рекли су ми да зове за украдени мед. 1262 01:08:16,889 --> 01:08:18,098 Извините? 1263 01:08:18,849 --> 01:08:21,560 Мислим буре од меда који нам је украден 1264 01:08:21,560 --> 01:08:23,353 стигао у вашу фабрику пре неког времена. 1265 01:08:27,399 --> 01:08:29,109 Мислим да можемо помоћи. 1266 01:08:33,654 --> 01:08:36,825 Украли су нам пчелињак а три бурета нестадоше. 1267 01:08:36,825 --> 01:08:39,536 Тако да сам био болестан а није водио добар инвентар. 1268 01:08:39,536 --> 01:08:42,915 Али наша бурад мешали су се са другима 1269 01:08:42,915 --> 01:08:45,417 и некако су завршили у његовој фабрици. 1270 01:08:46,542 --> 01:08:48,170 Током истраге. 1271 01:08:49,171 --> 01:08:50,339 Како то знаш? 1272 01:08:51,215 --> 01:08:53,216 Добили смо позив од истражитеља 1273 01:08:53,216 --> 01:08:55,719 ко је знао шта тражимо наша бурад... 1274 01:08:57,595 --> 01:08:59,389 Верујемо да су то два човека, 1275 01:09:00,474 --> 01:09:03,185 један краде све са групом странаца 1276 01:09:03,185 --> 01:09:04,478 који не знају шта ради, 1277 01:09:04,478 --> 01:09:07,648 а затим га преда другом. 1278 01:09:07,648 --> 01:09:09,066 Како је дошло до тога? 1279 01:09:09,066 --> 01:09:11,652 Зато што је било трагова гусеница на нашим пчелињацима. 1280 01:09:23,247 --> 01:09:25,582 Зато верујемо да му неко помаже. 1281 01:09:25,582 --> 01:09:27,459 И сумњамо да крије колоније 1282 01:09:27,459 --> 01:09:29,627 а мед продаје већим предузећима. 1283 01:09:37,886 --> 01:09:40,514 Ово није обична пљачка. 1284 01:09:42,182 --> 01:09:45,143 Ово има ниво планирања и суровости 1285 01:09:45,143 --> 01:09:47,145 да никада нисмо мислили да ћемо патити 1286 01:09:47,145 --> 01:09:48,772 бити тако мали бизнис. 1287 01:10:25,934 --> 01:10:27,144 хало? 1288 01:10:27,686 --> 01:10:29,980 Здраво. Ово је опет Кети, из воћњака победе. 1289 01:10:29,980 --> 01:10:31,023 Да разговарам са Челсијем? 1290 01:10:32,065 --> 01:10:33,650 Да, ја сам Челси. 1291 01:10:33,650 --> 01:10:34,818 Малопре смо разговарали. 1292 01:10:34,818 --> 01:10:37,070 Коначно смо успели да отворимо неке кошнице 1293 01:10:37,070 --> 01:10:39,573 и нашли смо неке предности са угравираним К. 1294 01:10:39,573 --> 01:10:41,825 Успели смо да набавимо и краљице, 1295 01:10:42,826 --> 01:10:43,994 а били су зелени. 1296 01:10:43,994 --> 01:10:46,121 То ми је довољан доказ. 1297 01:10:46,788 --> 01:10:49,249 И сећајући се, купили смо шест кошница 1298 01:10:49,249 --> 01:10:51,335 човеку по имену Пит. 1299 01:10:51,335 --> 01:10:52,836 Покушао сам да га позовем, 1300 01:10:52,836 --> 01:10:55,130 али изгледа да нам је дао лажно име и број. 1301 01:10:55,130 --> 01:10:57,216 Али сам такође проверио безбедносне слике 1302 01:10:57,216 --> 01:10:59,426 и нашао сам регистарску таблицу. 1303 01:10:59,426 --> 01:11:00,636 Да ли сте заинтересовани? 1304 01:11:01,136 --> 01:11:02,554 Више од свега. 1305 01:11:08,143 --> 01:11:09,353 Треба ми услуга. 1306 01:11:09,937 --> 01:11:11,772 Имам мушке регистарске таблице. 1307 01:11:12,481 --> 01:11:15,692 Украо је наше кошнице, Треба ми твоја адреса. 1308 01:11:17,653 --> 01:11:19,154 Мораш да идеш код Сад Абе. 1309 01:11:19,154 --> 01:11:21,365 -Тужни Абе? -Да. 1310 01:11:37,673 --> 01:11:39,633 -Јеси ли ти Катери? -Да. 1311 01:11:39,633 --> 01:11:40,717 Да ли имате регистрацију? 1312 01:11:46,098 --> 01:11:47,975 Да ли те мама стварно назвала Оат? 1313 01:11:47,975 --> 01:11:49,184 Да. 1314 01:11:49,726 --> 01:11:50,936 Нека труне. 1315 01:11:51,436 --> 01:11:52,646 Не баш. Она је мртва. 1316 01:11:52,646 --> 01:11:54,273 Овас долази из Отиса, 1317 01:11:54,273 --> 01:11:56,859 али звучи као бинго менаџер или куглаш. 1318 01:11:56,859 --> 01:11:58,819 -Разумеш? -Ти радиш код Сад Абеа. 1319 01:11:58,819 --> 01:12:00,362 Можда сам испунио своју судбину. 1320 01:12:00,362 --> 01:12:02,489 - Да ли је храна добра? -Свиђа ми се. 1321 01:12:02,489 --> 01:12:03,740 Али ја бих избегавао остриге. 1322 01:12:03,740 --> 01:12:05,409 Момак је престао да осећа удове 1323 01:12:05,409 --> 01:12:06,660 после јела остриге. 1324 01:12:07,494 --> 01:12:08,871 А онда је умро. 1325 01:12:08,871 --> 01:12:10,414 Знате ли још нешто о овом типу? 1326 01:12:10,414 --> 01:12:12,165 -Не. -Шта желиш да знаш? 1327 01:12:12,165 --> 01:12:15,085 Желим твоје телефонске записе од лета, посебно мај, 1328 01:12:15,085 --> 01:12:17,254 бројеви које имате, кућа, мобилни телефон, 1329 01:12:17,254 --> 01:12:19,298 и треба ми твоја адреса и све што добијете. 1330 01:12:20,007 --> 01:12:22,259 -Колико за све то? -$200. 1331 01:12:22,259 --> 01:12:24,970 -Да ли сте икада били откривени? -Не откад сам отишао. 1332 01:12:24,970 --> 01:12:26,889 -Зашто сте били затворени? -За превару. 1333 01:12:27,598 --> 01:12:29,099 Имате ли број ван сервиса? 1334 01:12:29,099 --> 01:12:31,268 -Да. -Још нешто? 1335 01:12:31,268 --> 01:12:32,519 Не за данас. 1336 01:12:38,817 --> 01:12:40,569 Уговор између Пете М. и Вицтори Орцхарда. 1337 01:12:42,112 --> 01:12:43,113 КУПИТЕ КАРТУ 1338 01:12:46,200 --> 01:12:47,576 Неко по имену Венион Стоне 1339 01:12:47,576 --> 01:12:50,204 продао шест наших кошница до Вицтори Орцхардс. 1340 01:12:50,204 --> 01:12:52,289 Рекао им је да се зове Пете. 1341 01:12:52,289 --> 01:12:53,874 и дао им ван службени број. 1342 01:12:53,874 --> 01:12:55,125 Да ли познајете Венион Стоне? 1343 01:12:56,335 --> 01:12:57,377 Венион Стоне? 1344 01:12:58,045 --> 01:12:59,213 Затворили су му посао. 1345 01:12:59,213 --> 01:13:00,255 Јесу ли га затворили? 1346 01:13:00,255 --> 01:13:01,757 Да, држава. 1347 01:13:02,758 --> 01:13:04,176 Продавао је болесне пчеле. 1348 01:13:04,927 --> 01:13:08,138 Пчеле са грињама, са пестицидима. 1349 01:13:08,138 --> 01:13:09,973 Те пчеле убијају ваше колоније. 1350 01:13:09,973 --> 01:13:11,600 Да ли убијају колоније? 1351 01:13:11,600 --> 01:13:12,643 Да. 1352 01:13:13,268 --> 01:13:14,728 Мислите да је украо наше пчеле? 1353 01:13:14,728 --> 01:13:16,104 Не знам. 1354 01:13:17,397 --> 01:13:18,565 Има ли неко на овој листи? 1355 01:13:18,565 --> 01:13:20,234 Све су то људи које је звао 1356 01:13:20,234 --> 01:13:22,611 ноћи пљачке или наредних дана. 1357 01:13:22,611 --> 01:13:23,695 РЕГИСТРОВЕНЕ АДРЕСЕ ЈОХН ЛАВИН 1358 01:13:23,695 --> 01:13:24,988 Да ли препознајете још некога? 1359 01:13:24,988 --> 01:13:26,698 РЕЖИЈА ДОБ МКОЈ... 1360 01:13:26,698 --> 01:13:28,116 Да. 1361 01:13:28,116 --> 01:13:29,535 Доб МцЦои. 1362 01:13:29,535 --> 01:13:30,911 Доб МцЦои? 1363 01:13:30,911 --> 01:13:33,497 Да, он је бизнисмен. Купите фарме. 1364 01:13:33,497 --> 01:13:35,832 И води до банкрота малим предузећима. 1365 01:13:35,832 --> 01:13:38,252 Доб МцЦои је покушао да купи мед Амзије. 1366 01:13:39,211 --> 01:13:40,504 Да ли сте хтели да купите мед од Амзија? 1367 01:13:40,504 --> 01:13:42,339 Да, бар једном. 1368 01:13:43,632 --> 01:13:46,510 Стоун га је звао три пута ноћи пљачке. 1369 01:13:48,053 --> 01:13:49,888 Мислите ли да је он све ово започео? 1370 01:13:50,722 --> 01:13:52,558 Да ли је натерао Стоуна да украде пчеле? 1371 01:13:54,184 --> 01:13:55,769 Не знам. 1372 01:13:55,769 --> 01:13:58,188 Али мораћете да га пратите и сазнате. 1373 01:17:54,466 --> 01:17:55,843 Хеј! 1374 01:17:57,427 --> 01:17:58,637 Хеј! 1375 01:18:00,305 --> 01:18:01,515 Хеј! 1376 01:18:19,116 --> 01:18:21,326 Хеј! 1377 01:18:21,326 --> 01:18:22,536 Упомоћ! 1378 01:18:29,793 --> 01:18:30,836 Нашао сам пчеле. 1379 01:18:31,920 --> 01:18:34,131 -Где? -Близу Санта Мира Миллса. 1380 01:18:35,257 --> 01:18:36,633 Јесу ли Амзијини? 1381 01:18:36,633 --> 01:18:37,843 Мислим да јесам. 1382 01:18:39,428 --> 01:18:41,930 Пратио сам човека тамо, али то је огроман комад земље. 1383 01:18:42,639 --> 01:18:43,932 Можеш ли ући? 1384 01:18:43,932 --> 01:18:45,142 покушао сам. 1385 01:18:46,935 --> 01:18:49,313 Вратио сам се, али не могу да дођем до њих. 1386 01:18:53,859 --> 01:18:55,194 Постоји река. 1387 01:18:55,194 --> 01:18:56,153 ПРИВАТНА ИМОВИНА 1388 01:18:56,153 --> 01:18:57,571 Има неколико капија. 1389 01:18:58,739 --> 01:19:00,657 А пут је пун рупа. 1390 01:19:00,657 --> 01:19:02,659 Можете ли да прођете са приколицом? 1391 01:19:02,659 --> 01:19:04,161 заглавио бих се. 1392 01:19:05,621 --> 01:19:07,956 Путеви и реке Држе их изоловане. 1393 01:19:07,956 --> 01:19:10,209 Имао сам срећу да их видим први пут. 1394 01:19:10,209 --> 01:19:12,294 Ако мислите да су пчеле још увек ту 1395 01:19:12,294 --> 01:19:14,213 и да можете ући и извадити их 1396 01:19:14,213 --> 01:19:15,464 а да није откривен, 1397 01:19:16,298 --> 01:19:18,217 могли бисте почети да обнављате посао. 1398 01:19:18,217 --> 01:19:19,426 Знам. 1399 01:19:20,177 --> 01:19:22,012 Мислите ли да можете пронаћи колонију? 1400 01:19:22,012 --> 01:19:23,347 Не знам. 1401 01:19:23,347 --> 01:19:24,765 шта ти треба? 1402 01:19:26,850 --> 01:19:28,852 Кад бих веровао да могу избаци кошнице одатле, 1403 01:19:29,728 --> 01:19:31,855 И даље би ми требала помоћ да их пронађем. 1404 01:19:33,273 --> 01:19:36,610 И ако сам их нашао, Требала би ми помоћ да их померим. 1405 01:19:37,486 --> 01:19:39,905 и треба ми неко који је радио са пчелама. 1406 01:19:41,156 --> 01:19:43,075 Пожељно је да је познавао Амзију. 1407 01:19:44,326 --> 01:19:45,911 Зато што никоме не могу да платим. 1408 01:19:47,663 --> 01:19:49,373 И било би још боље 1409 01:19:49,373 --> 01:19:52,000 Да је то био неко ко се не плаши да почини злочин. 1410 01:20:01,802 --> 01:20:03,720 Ја сам на условној са анклетом. 1411 01:20:03,720 --> 01:20:05,097 Пре него што било шта кажеш, 1412 01:20:05,097 --> 01:20:08,183 Хоћемо ли напустити Свеетватер Цоунти више од недељу дана? 1413 01:20:08,767 --> 01:20:11,061 Јер ако је тако, Морам да видим да ли је вредно тога. 1414 01:20:11,061 --> 01:20:13,564 Не. Били бисмо близу Санта Мира Миллса. 1415 01:20:13,564 --> 01:20:15,065 Да ли бисмо украли мед? 1416 01:20:15,065 --> 01:20:16,275 И пчеле. 1417 01:20:17,109 --> 01:20:19,319 Јесу ли они који су крали колоније Амзије? 1418 01:20:19,319 --> 01:20:20,404 Да. 1419 01:20:21,238 --> 01:20:22,823 Када вратимо пчеле, 1420 01:20:22,823 --> 01:20:25,784 треба да тражимо тим и запалити њихове куће. 1421 01:20:25,784 --> 01:20:27,744 Можда би било боље да идем сам. 1422 01:20:30,289 --> 01:20:31,456 Јер? 1423 01:20:31,456 --> 01:20:32,666 Јер људи причају. 1424 01:20:34,710 --> 01:20:36,920 -Јесте ли већ померили пчеле? -Само мед. 1425 01:20:36,920 --> 01:20:38,088 Па, то је најгоре. 1426 01:20:38,088 --> 01:20:40,716 А нису твоји, па је још горе. 1427 01:20:40,716 --> 01:20:41,967 Како то мислиш? 1428 01:20:42,718 --> 01:20:44,678 Почнимо од тога где се налазе. 1429 01:20:45,179 --> 01:20:46,680 Постоји земљани пут за улазак, 1430 01:20:46,680 --> 01:20:49,641 али онда постаје веома уврнуто а капије су затворене. 1431 01:20:49,641 --> 01:20:51,226 Поред тога, ту је и набујала река. 1432 01:20:51,226 --> 01:20:53,520 Кошнице су ту негде... 1433 01:20:53,520 --> 01:20:54,897 Али не знам где. 1434 01:20:54,897 --> 01:20:56,815 Имате ли празна бурад? 1435 01:20:56,815 --> 01:20:59,526 Све што имам су празна бурад. 1436 01:20:59,526 --> 01:21:01,111 Проклетство. заборавио сам. 1437 01:21:01,111 --> 01:21:03,947 Извини, понекад одем до када ствари нису биле тако лоше. 1438 01:21:04,781 --> 01:21:07,201 Ово мора да је најбољи начин да уђете. а да нас не виде. 1439 01:21:08,452 --> 01:21:09,870 Има много шуме. 1440 01:21:11,038 --> 01:21:12,873 Да, али овде има хране. 1441 01:21:12,873 --> 01:21:14,374 Пчеле би требало да буду између овде 1442 01:21:14,374 --> 01:21:16,460 и имање Санта Мира Миллс. 1443 01:21:16,460 --> 01:21:18,670 Добар пчелар би их тамо ставио. 1444 01:21:18,670 --> 01:21:20,422 Хоћемо ли избећи да нас овде виде? 1445 01:21:20,964 --> 01:21:22,591 То је једини начин на који бих то урадио. 1446 01:21:23,884 --> 01:21:25,594 Морате спаковати светло и користити оно што имате 1447 01:21:25,594 --> 01:21:27,846 у друштву да извуче пчеле. 1448 01:21:27,846 --> 01:21:29,431 Како то мислиш? 1449 01:21:29,431 --> 01:21:30,682 Још увек нисам сигуран. 1450 01:21:30,682 --> 01:21:33,060 Можете ли их утоварити у постројењу? 1451 01:21:33,060 --> 01:21:34,144 Јер? 1452 01:21:35,687 --> 01:21:37,606 Да ли желите веродостојно порицање или не? 1453 01:21:38,357 --> 01:21:41,068 -Колико? -Добро. Хвала. Десет или дванаест. 1454 01:21:41,068 --> 01:21:42,027 ПЧЕЛАРСКИ ПОСЛОВИ КРАЉ МЕД 1455 01:21:42,027 --> 01:21:43,862 -Када? -Вечерас. 1456 01:21:43,862 --> 01:21:45,948 Уверите се да су добро затворени. 1457 01:21:45,948 --> 01:21:49,618 Важно је да почнете да тражите кошнице рано, у зору, 1458 01:21:49,618 --> 01:21:50,911 Дакле, ако их пронађемо, 1459 01:21:50,911 --> 01:21:52,746 Можемо их померити у сумрак. 1460 01:21:53,747 --> 01:21:55,374 Ово ће трајати цео дан. 1461 01:21:56,625 --> 01:21:58,502 Ако то можемо. 1462 01:22:04,800 --> 01:22:07,302 Да ли сте рекли да су у маскирним кутијама? 1463 01:22:07,302 --> 01:22:09,304 Да. Померио их је да их сакрије. 1464 01:22:10,722 --> 01:22:13,225 Требаће нам приколица да све извучемо. 1465 01:22:13,225 --> 01:22:14,560 Знам. 1466 01:22:14,560 --> 01:22:16,854 Утоварите приколицу и паркирај га на овом мосту. 1467 01:22:16,854 --> 01:22:18,772 То мора бити пре него што сунце изађе. 1468 01:22:19,273 --> 01:22:21,525 Састајемо се овде у 5:15 ујутру. 1469 01:22:21,525 --> 01:22:24,069 Одавде, идемо мојим камионом до поља луцерке 1470 01:22:24,069 --> 01:22:25,571 а ми ћемо ићи према реци. 1471 01:22:46,175 --> 01:22:48,343 Када паркирате на мосту, 1472 01:22:48,343 --> 01:22:50,345 одвојите батерију, На овај начин не краду камион. 1473 01:22:54,683 --> 01:22:56,810 БЛУЕ АРМАДИЛЛО ПРОПАН 1474 01:22:56,810 --> 01:22:58,145 Јер на крају дана 1475 01:22:58,145 --> 01:23:00,063 требаће нам онај камион са приколицом 1476 01:23:00,063 --> 01:23:01,690 ако желимо да ово функционише. 1477 01:23:09,406 --> 01:23:10,574 Хеј, стави ово. 1478 01:23:11,074 --> 01:23:13,577 Ако нас неко нађе, Деловаће као да ловимо. 1479 01:23:13,577 --> 01:23:15,412 Не знам никог ко лови са беретком. 1480 01:23:16,705 --> 01:23:18,123 Француски отпор. 1481 01:23:19,958 --> 01:23:22,836 Будите опрезни са тим ранцем јер има чичак. 1482 01:23:23,629 --> 01:23:26,048 Не отварај док не будеш сигуран. да нема никога. 1483 01:23:28,425 --> 01:23:31,136 Једном сам отишао у стриптиз клуб, а музика је изненада престала. 1484 01:23:31,762 --> 01:23:33,680 Сви су ме чули како сам отворио мој новчаник са чичак траком. 1485 01:23:48,153 --> 01:23:50,155 Тамо је! Ево их. Са друге стране дрвећа. 1486 01:23:51,573 --> 01:23:52,950 Срање. Лепо место. 1487 01:23:54,785 --> 01:23:58,580 Овде бисмо користили двоглед, Да нисам носио толико других ствари. 1488 01:23:58,580 --> 01:24:00,415 Изгледа да ћемо морати да се смочимо. 1489 01:24:01,750 --> 01:24:03,168 Знаш да пливаш, зар не? 1490 01:24:03,836 --> 01:24:05,254 Ја сам аутохтони. шта ти мислиш? 1491 01:24:07,047 --> 01:24:09,049 Како год да одговориш, Звучаћу расистички. 1492 01:24:09,049 --> 01:24:10,050 Зашто то кажеш? 1493 01:24:11,134 --> 01:24:12,636 Оно што знам о староседеоцима, 1494 01:24:12,636 --> 01:24:15,138 нажалост, ограничено је на Покахонтас. 1495 01:24:17,057 --> 01:24:18,308 Ту имате свој одговор. 1496 01:24:19,017 --> 01:24:20,936 Да, али имала је кану. 1497 01:25:16,366 --> 01:25:17,743 Срање. 1498 01:25:48,315 --> 01:25:51,485 кучкин син... 1499 01:25:54,613 --> 01:25:57,199 Зарадићете много новца са овим. 1500 01:26:02,829 --> 01:26:04,498 Када сте последњи пут били угризени? 1501 01:26:04,498 --> 01:26:05,999 Не уједају ме. 1502 01:26:07,084 --> 01:26:09,837 Да ли сте само били у близини пчела из Амзије? 1503 01:26:09,837 --> 01:26:12,464 То није сасвим тачно. 1504 01:26:13,298 --> 01:26:16,593 Срање. Зар те још нису угризли? 1505 01:26:16,593 --> 01:26:18,428 Кажем ти да ме не уједају. 1506 01:26:19,555 --> 01:26:21,557 Је ли то нешто аутохтоно? 1507 01:26:22,558 --> 01:26:23,976 Могло би се рећи. 1508 01:26:25,060 --> 01:26:27,187 Шта то мистериозно срање значи? 1509 01:26:32,442 --> 01:26:34,444 Ставите их два по два, 1510 01:26:35,153 --> 01:26:36,738 онда ћемо их везати. 1511 01:26:36,738 --> 01:26:38,574 Постоје завртњи и заптивке. 1512 01:26:40,200 --> 01:26:41,827 Користите заптивке штедљиво. 1513 01:26:43,078 --> 01:26:44,872 -Па. -Небеса. 1514 01:27:01,597 --> 01:27:03,473 Како ће плутати? 1515 01:27:03,473 --> 01:27:05,309 Не брини. Ускоро ће имати смисла. 1516 01:27:06,894 --> 01:27:08,854 Прво морам да пишем партнеру. 1517 01:27:10,022 --> 01:27:11,106 кога? 1518 01:28:15,754 --> 01:28:17,339 Рекли су да је то предвидљиво. 1519 01:28:18,382 --> 01:28:20,509 Ја сам све само не предвидљив, зар не? 1520 01:28:26,223 --> 01:28:27,850 Ко каже да сте предвидљиви? 1521 01:28:30,185 --> 01:28:31,270 Нико. 1522 01:28:32,688 --> 01:28:34,690 Непријатељи које измишљам у својој глави. 1523 01:28:39,361 --> 01:28:40,988 Јеси ли био извиђач или тако нешто? 1524 01:28:44,157 --> 01:28:45,659 До основног нивоа. 1525 01:28:45,659 --> 01:28:46,869 БЛУЕ АРМАДИЛЛО ПРОПАН 1526 01:28:46,869 --> 01:28:48,537 Која грана? 1527 01:28:49,162 --> 01:28:50,372 маринци. 1528 01:28:52,332 --> 01:28:54,334 То сам радио две године... 1529 01:28:56,378 --> 01:28:58,797 А онда су ми дали нечасни отпуст. 1530 01:29:00,007 --> 01:29:01,091 Јер? 1531 01:29:03,927 --> 01:29:05,137 Дроге. 1532 01:29:07,806 --> 01:29:09,224 Те мисије те зезну. 1533 01:29:11,935 --> 01:29:13,770 Никада нисам био у авиону... 1534 01:29:14,605 --> 01:29:16,440 И, када схватите, ти си у другој земљи... 1535 01:29:17,733 --> 01:29:18,942 Убијање људи. 1536 01:29:22,446 --> 01:29:24,072 Шта сте радили после тога? 1537 01:29:25,616 --> 01:29:28,410 Ухапсили су ме као цивила, 1538 01:29:28,410 --> 01:29:29,912 и провео сам 18 месеци у затвору. 1539 01:29:31,496 --> 01:29:34,124 Када сам се вратио кући, Амзија ме је угостио. 1540 01:29:35,626 --> 01:29:37,252 Пустио ме да живим са њим годину дана... 1541 01:29:39,880 --> 01:29:41,965 И дао ми је посао када то нико није хтео да уради. 1542 01:29:44,218 --> 01:29:45,928 Никада није марио за позадину. 1543 01:29:45,928 --> 01:29:48,347 Многи њени запослени Били су затворени. 1544 01:29:53,227 --> 01:29:54,853 Ухватио си ме неспремног. 1545 01:29:56,355 --> 01:29:58,190 Обично нисам тако искрен. 1546 01:30:00,234 --> 01:30:01,985 Али неко би требао знати ове ствари 1547 01:30:01,985 --> 01:30:03,987 у случају да умрем одлазећи одавде. 1548 01:30:07,741 --> 01:30:09,326 Плус, ово је много меда. 1549 01:30:09,868 --> 01:30:11,703 нећу да лажем, Нисам очекивао да ће бити толико 1550 01:30:11,703 --> 01:30:14,414 када сам урадио своје почетничке прорачуне. 1551 01:30:14,414 --> 01:30:16,083 Морате знати да је то могуће 1552 01:30:16,083 --> 01:30:18,043 да неки не стигну до краја реке. 1553 01:30:19,753 --> 01:30:21,380 Сунце ће ускоро изаћи... 1554 01:30:23,382 --> 01:30:25,884 Зато морамо да утоваримо пчеле на сплавовима. 1555 01:30:36,186 --> 01:30:38,981 Катери, држи их даље од обале, усред воде. 1556 01:30:38,981 --> 01:30:41,859 Ако не, насукаће се, и бићемо сјебани. 1557 01:31:13,682 --> 01:31:15,142 -Добро. Листа? -Да! 1558 01:31:26,361 --> 01:31:27,404 Проклетство! 1559 01:32:08,487 --> 01:32:10,322 Мислим да сам зарадио цигарету. 1560 01:32:56,201 --> 01:32:58,704 То је дан поноса за Плави Армадилло Пропан. 1561 01:34:20,827 --> 01:34:22,454 Знате ли чије су то биле пчеле? 1562 01:34:22,454 --> 01:34:23,956 Нисам знао и није ме било брига 1563 01:34:23,956 --> 01:34:26,041 јер су били напуштени а мени су биле потребне пчеле. 1564 01:34:26,667 --> 01:34:28,043 Како сте сазнали за њих? 1565 01:34:29,670 --> 01:34:31,755 За неке пионе који је у близини скупљао купус. 1566 01:34:31,755 --> 01:34:33,340 Рекли су да су напуштени. 1567 01:34:33,340 --> 01:34:36,218 Напуштени су јер је власник умро. 1568 01:34:38,220 --> 01:34:40,430 Десила се несрећа у свом погону за екстракцију. 1569 01:34:42,391 --> 01:34:44,476 Имао сам кошнице на земљи његове породице, 1570 01:34:44,476 --> 01:34:47,062 па су све наследили кад је умро. 1571 01:34:47,062 --> 01:34:50,440 Породица је поставила камере од криволоваца. 1572 01:34:51,400 --> 01:34:53,360 Дакле, уопште не изгледа добро. 1573 01:34:53,360 --> 01:34:56,071 Они нису задовољни крађом ни инвазија на имовину. 1574 01:34:56,071 --> 01:34:58,156 Породица не жели да поднесе тужбу. 1575 01:34:58,156 --> 01:35:01,326 Желе да продају пчеле и мед на аукцији. 1576 01:35:02,327 --> 01:35:05,330 -Шта ће бити са пчелама? -Ове ће остати овде неколико дана, 1577 01:35:05,330 --> 01:35:07,124 и биће агент који ће их чувати. 1578 01:35:07,124 --> 01:35:10,335 Онда ћемо их лицитирати, баш као мед. 1579 01:35:10,335 --> 01:35:12,838 Онда их можете купити, ако је то оно што желиш. 1580 01:35:17,593 --> 01:35:20,304 Ако прихватим, хоће ли пустити Ремика? 1581 01:35:20,304 --> 01:35:21,805 Нису га ухапсили због меда, 1582 01:35:21,805 --> 01:35:23,515 али за кршење условног отпуста. 1583 01:35:23,515 --> 01:35:26,018 Морао је да се појави пре 12 сати, 1584 01:35:26,018 --> 01:35:28,020 а разумем да није. 1585 01:35:31,481 --> 01:35:32,858 Затим ћемо извршити аукцију. 1586 01:35:34,526 --> 01:35:36,737 Направићу споразум о ослобађању 1587 01:35:36,737 --> 01:35:39,156 и желим да га потпишу обе стране. 1588 01:35:43,327 --> 01:35:45,412 Разговарао сам са Ремиком. 1589 01:35:45,412 --> 01:35:47,748 Рекао је да их је донела река. 1590 01:35:48,498 --> 01:35:49,625 Тако је. 1591 01:35:50,209 --> 01:35:51,293 Сама си? 1592 01:35:52,878 --> 01:35:54,087 Како лудо. 1593 01:35:54,755 --> 01:35:57,049 Данас ће им досадити да чују мој глас, 1594 01:35:57,049 --> 01:35:58,175 ако већ нису. 1595 01:35:58,175 --> 01:36:00,260 Почећемо са медом а затим и пчеле. 1596 01:36:00,260 --> 01:36:02,554 Ово је за 1468 литара меда. 1597 01:36:02,554 --> 01:36:04,139 Је ли јасно? 1598 01:36:04,139 --> 01:36:06,183 Сакупили смо мало новца за вас, 1599 01:36:06,183 --> 01:36:08,560 Ово би требало да вам донесе око 10.000 долара. 1600 01:36:08,560 --> 01:36:10,854 -Ко је то био? -Је ли јасно? 1601 01:36:10,854 --> 01:36:12,940 -Не брини о томе. -Добро. 1602 01:36:12,940 --> 01:36:15,567 За серију од 1468 литара меда, 1603 01:36:15,567 --> 01:36:17,569 Почећемо са 5000. 1604 01:36:17,569 --> 01:36:20,489 Иди и врати све. 1605 01:36:20,489 --> 01:36:21,990 5500. Да ли неко даје 6000? 1606 01:36:21,990 --> 01:36:23,534 Треба ми 6000. Имам 6000. 1607 01:36:23,534 --> 01:36:25,327 Да ли неко даје 6500? 1608 01:36:25,327 --> 01:36:27,746 Хвала, господине. 6500. Сада 7000. 1609 01:36:27,746 --> 01:36:29,748 7000. Треба ми 7500. 1610 01:36:29,748 --> 01:36:31,917 7500. Треба ми 8000. 1611 01:36:31,917 --> 01:36:33,293 Да ли неко даје 8000? Имам 8000. 1612 01:36:33,293 --> 01:36:34,920 Да ли неко даје 8500? 1613 01:36:34,920 --> 01:36:36,713 8500! Сада 9000. 1614 01:36:36,713 --> 01:36:38,173 Да ли неко даје 9000? 9000! 1615 01:36:38,173 --> 01:36:40,884 И 9500? Да ли неко даје 9500? 1616 01:36:40,884 --> 01:36:42,678 9500. Сада 10,000. 1617 01:36:42,678 --> 01:36:44,388 Да ли неко даје 10.000? Сада 10.500. 1618 01:36:44,388 --> 01:36:46,431 10,500. Ево га. 1619 01:36:46,431 --> 01:36:48,642 Да ли неко даје 11.000? 1620 01:36:48,642 --> 01:36:49,977 Да ли неко даје 11.000? 1621 01:36:49,977 --> 01:36:52,062 11.000 у једном, 1622 01:36:52,062 --> 01:36:53,480 11.000 у два... 1623 01:36:53,981 --> 01:36:56,483 Продато Добу МцЦоиу! 1624 01:36:56,483 --> 01:36:57,985 Добро. Прелазимо на пчеле. 1625 01:36:57,985 --> 01:37:00,195 Имамо 37 кошница... Три, седам... 1626 01:37:00,195 --> 01:37:01,905 Са укупно 222 пешачења, 1627 01:37:01,905 --> 01:37:03,991 а ми ћемо почети лицитацију са 5000. 1628 01:37:03,991 --> 01:37:04,908 ЦАРЕЕР МАГАЗИНЕ 1629 01:37:04,908 --> 01:37:06,285 Да ли неко даје 5000? 1630 01:37:06,285 --> 01:37:09,496 5000! Сада 5500. 1631 01:37:09,496 --> 01:37:11,290 Да ли неко даје 6000? Треба ми 6000. 1632 01:37:11,290 --> 01:37:13,083 Имам 6000. Да ли неко даје 6500? 1633 01:37:13,083 --> 01:37:14,585 6500? Сада 7000. 1634 01:37:14,585 --> 01:37:16,587 Да ли неко даје 7000? Сада 7500. 1635 01:37:16,587 --> 01:37:18,797 7500! Да ли неко даје 8000? 1636 01:37:18,797 --> 01:37:20,674 8000! Треба ми 8000. Имам 8000. 1637 01:37:20,674 --> 01:37:23,051 Да ли неко даје 8500? 8500! 1638 01:37:23,051 --> 01:37:24,928 Сада 9000? Да ли неко даје 9000? 1639 01:37:24,928 --> 01:37:26,763 На 8500 је. Треба ми 9000. 1640 01:37:26,763 --> 01:37:28,348 9000! Треба ми 9500. 1641 01:37:28,348 --> 01:37:30,934 9500! Сада 10.000. Имам 10.000. 1642 01:37:30,934 --> 01:37:32,936 Да ли неко даје 10.500? 10,500! 1643 01:37:32,936 --> 01:37:34,730 Сада 11.000? Да ли неко даје 11.000? 1644 01:37:34,730 --> 01:37:36,190 11.000? 1645 01:37:36,190 --> 01:37:37,774 Да ли неко даје 11.000? 1646 01:37:37,774 --> 01:37:38,650 11.000 у једном, 1647 01:37:39,318 --> 01:37:40,277 у два... 1648 01:37:42,321 --> 01:37:45,032 Продато Добу МцЦоиу. 1649 01:37:45,032 --> 01:37:46,742 Хвала. 1650 01:37:46,742 --> 01:37:48,368 Хвала вам, г. МцЦои. 1651 01:37:55,167 --> 01:37:56,418 Ниси на његовом нивоу. 1652 01:37:56,418 --> 01:37:57,544 Знаш то, зар не? 1653 01:37:57,544 --> 01:37:59,004 -Зато? -Зато што јесте 1654 01:37:59,004 --> 01:38:02,591 -агресивни локални велики стрелац. -У чему? 1655 01:38:02,591 --> 01:38:04,092 -У послу. -Каквог посла? 1656 01:38:04,092 --> 01:38:05,886 Има агрохемијско предузеће... 1657 01:38:05,886 --> 01:38:08,680 Кланице, флота спреја, стока, 1658 01:38:08,680 --> 01:38:10,891 фабрика за прераду рицинусовог пасуља, шта год да је. 1659 01:38:10,891 --> 01:38:12,518 То је мало семе. 1660 01:38:12,518 --> 01:38:14,311 Убија вас ако није добро обрађено. 1661 01:38:14,311 --> 01:38:16,522 -Како то знаш? -Моја мајка је била пољопривредни радник. 1662 01:38:16,522 --> 01:38:18,357 Барем те није назвао Отис. 1663 01:38:18,857 --> 01:38:21,235 -Шта сте нашли о њему? -Многе ствари. 1664 01:38:21,235 --> 01:38:23,237 медицински рачуни, телефонске и банкарске информације. 1665 01:38:23,237 --> 01:38:25,405 новинар пише чланак 1666 01:38:25,405 --> 01:38:26,990 о свим људима које је зезнуо. 1667 01:38:27,533 --> 01:38:28,617 То је добра информација. 1668 01:38:28,617 --> 01:38:31,286 Рекли су ми да можеш разговарати са мном од Доб МцЦои. 1669 01:38:31,286 --> 01:38:33,497 Да. Он је нитков. 1670 01:38:33,497 --> 01:38:36,542 Има посао са кукурузом и толико снизити цене 1671 01:38:36,542 --> 01:38:39,378 то је неколико нас довело до банкрота. 1672 01:38:39,378 --> 01:38:40,963 И знао је шта ради. 1673 01:38:40,963 --> 01:38:42,548 Да ли познајете мраве летаке? 1674 01:38:42,548 --> 01:38:44,341 Сви који овде имају фарму 1675 01:38:44,341 --> 01:38:46,176 Имао је те мраве неко време. 1676 01:38:46,176 --> 01:38:48,804 Једу лишће свега. 1677 01:38:48,804 --> 01:38:51,306 Занимљиво, једини који је фумигирао против њих 1678 01:38:51,306 --> 01:38:52,724 Био је то Доб МцЦои. 1679 01:38:52,724 --> 01:38:54,101 Каква срећа. 1680 01:38:54,726 --> 01:38:56,937 Он је једини фумигирао. 1681 01:38:56,937 --> 01:38:58,313 Не волим да причам о овоме, 1682 01:38:58,313 --> 01:39:01,024 али купио сам 25 јуница од једног момка... 1683 01:39:01,024 --> 01:39:04,319 Јуница је крава који још није имао бебе. 1684 01:39:04,319 --> 01:39:06,864 Испоставило се да су трудне 1685 01:39:06,864 --> 01:39:08,657 телади високе порођајне тежине. 1686 01:39:08,657 --> 01:39:12,119 Тело јунице неспремне да рађају телад 1687 01:39:12,119 --> 01:39:14,621 који толико теже при рођењу. 1688 01:39:14,621 --> 01:39:16,206 Када су почели да се рађају, 1689 01:39:16,206 --> 01:39:17,666 телад су била превелика. 1690 01:39:18,542 --> 01:39:20,294 Морали смо да их бацимо ланцима, 1691 01:39:21,378 --> 01:39:23,380 морали смо да отворимо јунице да их извучем, 1692 01:39:23,380 --> 01:39:26,383 што их је паралисало или убило. 1693 01:39:26,383 --> 01:39:28,719 И скоро ниједна телад није преживела. 1694 01:39:28,719 --> 01:39:30,971 Испоставило се да је тип од кога сам их купио 1695 01:39:31,555 --> 01:39:33,307 био је само посредник 1696 01:39:33,307 --> 01:39:36,101 Унајмио га је тип по имену Доб. 1697 01:39:36,101 --> 01:39:38,187 -И то га неће потопити? -Не. 1698 01:39:38,187 --> 01:39:40,772 Толико су развукли случај да су сви банкротирали. 1699 01:39:40,772 --> 01:39:42,900 А у једном је судија одбацио тужбу. 1700 01:39:44,151 --> 01:39:45,652 -Зашто је он овде? -СЗО? 1701 01:39:45,652 --> 01:39:46,612 ЦОПИЕД ФОР ОСБИ А. СУНДЕРЛАНД 1702 01:39:46,612 --> 01:39:47,571 -Сандерленд. -Ово је старо. 1703 01:39:47,571 --> 01:39:48,906 Покушава да га потопи годинама. 1704 01:39:48,906 --> 01:39:51,366 -Зашто не урадиш ништа? -Покушао је. 1705 01:39:51,366 --> 01:39:53,535 Он је саставио систем из анонимних локалних интервјуа 1706 01:39:53,535 --> 01:39:55,621 са људима из околине, али није било ништа. 1707 01:39:55,621 --> 01:39:57,331 -Зато? -Зато што су се плашили. 1708 01:39:57,331 --> 01:40:00,042 И није му било довољно да отвори истрагу. 1709 01:40:00,042 --> 01:40:02,586 А Доб зна како да побегне од злочина. 1710 01:40:02,586 --> 01:40:03,754 Па нема везе 1711 01:40:03,754 --> 01:40:05,672 јер судије које би могле нешто да ураде 1712 01:40:05,672 --> 01:40:07,716 Они су инвеститори у неку МцЦои компанију 1713 01:40:07,716 --> 01:40:09,927 или су рођаци или школски другови. 1714 01:40:09,927 --> 01:40:11,094 Разумете? 1715 01:40:11,094 --> 01:40:14,723 Успут, Доб зна да је удаљен један напад одласка у затвор, 1716 01:40:14,723 --> 01:40:17,434 па буди још пажљивији и заштићенији је. 1717 01:40:19,520 --> 01:40:22,439 Ако заиста желиш да му уништиш живот некоме попут њега, 1718 01:40:22,439 --> 01:40:24,274 Ако желиш да га натераш да пати, 1719 01:40:24,274 --> 01:40:26,193 мораш све да однесеш. 1720 01:40:26,193 --> 01:40:27,611 Нека га стрпају у затвор. 1721 01:40:28,278 --> 01:40:29,863 Нећете бити ухваћени да почините злочин. 1722 01:40:29,863 --> 01:40:31,031 Превише је паметан 1723 01:40:31,031 --> 01:40:34,076 и има превише људи који га штите. 1724 01:40:34,076 --> 01:40:35,619 Нико не може да га победи на суду. 1725 01:40:35,619 --> 01:40:37,371 Нико не добија пресуду у своју корист 1726 01:40:37,371 --> 01:40:39,581 нити можеш да изнесеш случај из округа, 1727 01:40:39,581 --> 01:40:42,376 а нико од државе то не може да истражи нити доказати било шта. 1728 01:40:42,376 --> 01:40:43,460 УЈЕДИЊЕНА ПЕНТАДОКСИЈСКА ЦРКВА ОСНОВАН 1947. ГОДИНЕ 1729 01:40:43,460 --> 01:40:45,712 Једини начин је повезати то са злочином, 1730 01:40:45,712 --> 01:40:47,464 То ће покренути истрагу. 1731 01:40:47,464 --> 01:40:49,299 у коме би био осумњичен. 1732 01:40:49,299 --> 01:40:50,384 Онда ће бити сјебан. 1733 01:40:51,009 --> 01:40:52,594 И верујте ми, он то зна. 1734 01:40:52,594 --> 01:40:54,513 Да ли је то оно што вам је потребно да бисте могли нешто да урадите? 1735 01:40:54,513 --> 01:40:56,390 -СЗО? -Сандерленд. 1736 01:40:56,390 --> 01:40:57,474 Срање. 1737 01:40:58,225 --> 01:41:00,352 Да. Треба нешто близу Доба 1738 01:41:00,352 --> 01:41:02,062 да би могао да га истражи. 1739 01:41:02,062 --> 01:41:04,857 То може некога да сруши Ако сакријеш довољно срања, 1740 01:41:04,857 --> 01:41:07,651 али Доб се већ припремио за то јер зна шта може да се деси. 1741 01:41:07,651 --> 01:41:09,778 Али Мекој би вероватно побегао. 1742 01:41:09,778 --> 01:41:11,405 -Као? -Има приступ 1743 01:41:11,405 --> 01:41:13,907 до приватног авиона и слетна трака 1744 01:41:13,907 --> 01:41:15,951 на једној својој њиви где долази и одлази. 1745 01:41:15,951 --> 01:41:17,953 И имате банковне рачуне у другим земљама. 1746 01:41:18,704 --> 01:41:21,039 Изгледа да би неко требало да га уклони. 1747 01:41:35,387 --> 01:41:37,222 Имате пчеле. 1748 01:41:39,224 --> 01:41:41,059 Тамо имате повећање меларија. 1749 01:41:42,853 --> 01:41:44,104 Имао сам. 1750 01:41:45,147 --> 01:41:47,191 Изгледа да је неко имао колапс кошнице. 1751 01:41:48,025 --> 01:41:49,318 Три. 1752 01:41:49,318 --> 01:41:50,736 Скоро из дана у дан. 1753 01:41:50,736 --> 01:41:52,779 Каква лоша срећа. жао ми је. 1754 01:41:53,530 --> 01:41:54,740 Хвала. 1755 01:41:55,407 --> 01:41:57,284 Имам људе који су задужени пчела у мом послу, 1756 01:41:57,993 --> 01:41:59,912 али имамо толико колонија 1757 01:41:59,912 --> 01:42:01,496 да смо већ изгубили рачун. 1758 01:42:01,496 --> 01:42:03,373 За скоро целу државу. 1759 01:42:04,082 --> 01:42:06,043 То је много више него што сам очекивао. 1760 01:42:08,212 --> 01:42:09,546 шта ти је душо? 1761 01:42:09,546 --> 01:42:10,589 Од беле детелине. 1762 01:42:12,132 --> 01:42:14,051 -Бела детелина? -Да. 1763 01:42:15,969 --> 01:42:17,429 То је ретка култура. 1764 01:42:18,138 --> 01:42:19,973 Па, још увек не производим много. 1765 01:42:21,558 --> 01:42:25,312 Био је један момак који је правио мед од беле детелине у... 1766 01:42:25,854 --> 01:42:27,356 Ешли у Бокчиту. 1767 01:42:28,482 --> 01:42:30,984 -Ох, да? -Да. 1768 01:42:30,984 --> 01:42:32,277 Тај мед је посебан. 1769 01:42:32,778 --> 01:42:34,696 Бела детелина расте веома брзо, 1770 01:42:34,696 --> 01:42:37,908 а тај нектар има неке сасвим сопствене карактеристике. 1771 01:42:38,867 --> 01:42:43,121 Да могу, направио бих све своје усеве Биле су беле детелине. 1772 01:42:43,830 --> 01:42:45,332 Имаш нешто добро. 1773 01:42:47,334 --> 01:42:48,293 Која је то раса пса? 1774 01:42:50,671 --> 01:42:52,172 Он је само џукела. 1775 01:42:52,172 --> 01:42:53,048 То је бескорисно. 1776 01:42:55,300 --> 01:42:57,803 Оно што плаћам за њихову храну више не вреди 1777 01:42:57,803 --> 01:42:59,221 давно. 1778 01:43:02,099 --> 01:43:04,142 Плакати цео дан 1779 01:43:04,142 --> 01:43:06,019 Ако га не понесем и понесем са собом. 1780 01:43:07,646 --> 01:43:10,357 -Како се зове? -Цхурцхилл. 1781 01:43:10,983 --> 01:43:12,150 Као премијер. 1782 01:43:12,150 --> 01:43:14,278 Ја сам страствен за историју. 1783 01:43:14,278 --> 01:43:15,946 Колико дуго га имате? 1784 01:43:15,946 --> 01:43:17,364 Пре око 12 година. 1785 01:43:19,741 --> 01:43:21,368 Он је најбољи пас којег сам икада имао. 1786 01:43:23,370 --> 01:43:24,746 Зар није тако, душо? 1787 01:43:24,746 --> 01:43:26,748 Врло добро. 1788 01:43:28,959 --> 01:43:30,544 Чувај се, мала. 1789 01:43:30,544 --> 01:43:31,753 Ви такође. 1790 01:44:31,146 --> 01:44:32,231 Здраво. 1791 01:46:02,487 --> 01:46:03,906 Шта није у реду са женом? 1792 01:46:04,406 --> 01:46:05,616 Има болест. 1793 01:46:06,241 --> 01:46:07,409 Не сећам се који. 1794 01:46:08,035 --> 01:46:10,162 Није нешто мање. То је све што знам. 1795 01:46:10,996 --> 01:46:12,247 Али он то већ дуго има. 1796 01:46:13,665 --> 01:46:15,501 Нисам ни знао ко сам. 1797 01:46:18,378 --> 01:46:20,088 Као да ме никад није видео. 1798 01:46:21,423 --> 01:46:22,633 у мом свету 1799 01:46:24,092 --> 01:46:25,719 да те људи не виде 1800 01:46:26,595 --> 01:46:27,763 То је поклон. 1801 01:46:32,518 --> 01:46:35,354 Нису сви ни лоши ни добри. 1802 01:46:35,354 --> 01:46:36,688 Они нису само једна ствар. 1803 01:46:37,523 --> 01:46:39,191 Све зависи. 1804 01:46:39,191 --> 01:46:43,278 Ако су врући, гладни, било да су млади или стари. 1805 01:46:44,404 --> 01:46:46,406 Сваки од њих има свој темперамент 1806 01:46:46,406 --> 01:46:48,408 зависно од сезоне или околности. 1807 01:47:11,640 --> 01:47:12,850 Осећате ли то? 1808 01:48:16,371 --> 01:48:18,290 БРАЗОРИА ЦОУНТИ СОРТЕ И ХРАНА У КОРПИ 1809 01:48:20,209 --> 01:48:22,377 ОРГАНИЗЕД БИ УЈЕДИЊЕНА ПЕНТАДОКСИЈСКА ЦРКВА 1810 01:48:22,377 --> 01:48:24,421 ПОЗОВИТЕ 580-128-4019 ДА ПРЕДСТАВИМО ВАШ МУЗИЧКИ БРОЈ 1811 01:49:09,883 --> 01:49:12,594 Аплауз за Ападарко Спотлигхт. 1812 01:49:12,594 --> 01:49:13,679 касније 1813 01:49:13,679 --> 01:49:18,225 имамо Бразориа Хармоница Цлуб. 1814 01:49:18,225 --> 01:49:21,520 Али пре, аплауз за Царрие Анн Хеарст 1815 01:49:21,520 --> 01:49:23,105 и Мајкл Трент. 1816 01:49:26,149 --> 01:49:28,235 Срећни смо што смо овде. 1817 01:49:28,235 --> 01:49:30,237 Хвала што сте нас позвали. Ово је Јохнни Цоме Оут. 1818 01:49:45,294 --> 01:49:47,337 Рођен је у лето. 1819 01:49:47,337 --> 01:49:49,047 Леп и висок. 1820 01:49:49,047 --> 01:49:52,176 Златни дечак који је имао све. 1821 01:49:52,885 --> 01:49:55,762 Али никада није био срећан, Никада није био тужан. 1822 01:49:55,762 --> 01:49:57,389 Учитељ каже да је то само позорница, 1823 01:49:57,389 --> 01:49:58,807 То ће расти и проћи. 1824 01:49:59,975 --> 01:50:03,228 Сада већи, видео је обавештење 1825 01:50:03,228 --> 01:50:07,065 тражим некога магнетног, екстроверт који све осветљава. 1826 01:50:07,065 --> 01:50:10,360 Једног дана свет се променио. 1827 01:50:10,360 --> 01:50:14,198 Тихо, мали, брод тоне. 1828 01:50:16,074 --> 01:50:19,494 Џони, зар не желиш да изађеш? 1829 01:50:19,494 --> 01:50:22,789 Зар не знаш да је непристојно овако се скривати? 1830 01:50:22,789 --> 01:50:28,462 Јохнни, хоћеш ли изаћи, молим те? 1831 01:50:30,130 --> 01:50:33,217 Џони, зар не желиш да изађеш? 1832 01:50:33,717 --> 01:50:37,429 Зар не знаш да је непристојно овако се скривати? 1833 01:50:37,429 --> 01:50:44,186 Џони, зар не желиш да изађеш због мене? 1834 01:50:58,742 --> 01:51:00,369 Серокат. 1835 01:51:00,369 --> 01:51:02,079 Амфетамин. 1836 01:51:02,079 --> 01:51:04,957 Доктор каже да јесте да стимулише допамин. 1837 01:51:05,582 --> 01:51:08,669 Електроконвулзивна терапија. 1838 01:51:08,669 --> 01:51:10,045 Имаћемо члана друштва 1839 01:51:10,045 --> 01:51:12,881 избалансиран, видећеш. 1840 01:51:12,881 --> 01:51:15,801 Али он сања ливаде, мирна места. 1841 01:51:15,801 --> 01:51:19,805 На мотоциклу кроз шуме Виламине. 1842 01:51:19,805 --> 01:51:23,392 Топао поветарац, глатка вожња. 1843 01:51:23,392 --> 01:51:27,229 мамин помоћник са морфијумом. 1844 01:51:32,693 --> 01:51:39,116 Џони, зар не желиш да изађеш због мене? 1845 01:52:02,097 --> 01:52:03,348 шта је ово? 1846 01:52:03,348 --> 01:52:05,267 Неко је кувао за Џени. 1847 01:52:05,267 --> 01:52:06,685 Јеси ли то био ти? 1848 01:52:07,603 --> 01:52:10,063 Не, нашао сам га на тезги. 1849 01:52:10,063 --> 01:52:12,858 Мора да је један од његових анђела који се увек брину о њој. 1850 01:52:12,858 --> 01:52:14,318 Боже мој. 1851 01:52:14,318 --> 01:52:16,653 Сви су они свеци. 1852 01:52:16,653 --> 01:52:18,238 -Дођи. -Не. 1853 01:52:18,238 --> 01:52:20,073 Не ја, али прихватам комплимент. 1854 01:52:25,913 --> 01:52:28,540 Она ће бити одушевљена, поготово кад ти кажем 1855 01:52:28,540 --> 01:52:29,875 да сте је ви видели. 1856 01:52:29,875 --> 01:52:31,793 Изненадио бих се ако дође у твоју кућу. 1857 01:52:31,793 --> 01:52:33,295 И ја. 1858 01:52:33,295 --> 01:52:34,922 да се ниси усудио, 1859 01:52:34,922 --> 01:52:38,258 или ћу те ударити као ћудљиво мало дете. 1860 01:52:41,386 --> 01:52:43,555 -Како је Јание? -То је... 1861 01:52:44,181 --> 01:52:45,807 Ова недеља је мало боља. 1862 01:52:46,433 --> 01:52:48,936 Хвала вам пуно на вашим молитвама. и њихове карте. 1863 01:52:50,562 --> 01:52:53,440 Увек је имам на уму. 1864 01:52:53,440 --> 01:52:55,150 Реци му, молим те. 1865 01:52:55,150 --> 01:52:58,237 Бићете веома узбуђени кад зна да је неко мислио на њу. 1866 01:52:59,238 --> 01:53:00,322 Хвала. 1867 01:53:06,662 --> 01:53:10,249 Џони, зар не желиш да изађеш? 1868 01:53:10,249 --> 01:53:13,877 Зар не знаш да је непристојно овако се скривати? 1869 01:53:13,877 --> 01:53:19,591 Јохнни, хоћеш ли изаћи, молим те? 1870 01:53:20,551 --> 01:53:24,137 Џони, зар не желиш да изађеш? 1871 01:53:24,137 --> 01:53:28,141 Зар не знаш да је непристојно овако се скривати? 1872 01:53:28,141 --> 01:53:34,648 Џони, зар не желиш да изађеш због мене? 1873 01:53:47,911 --> 01:53:49,788 РАНЦХ САУЦЕ 1874 01:54:19,193 --> 01:54:21,111 -Јеси ли видео ово? -То? 1875 01:54:21,111 --> 01:54:22,738 Жена Доба Мекоја. 1876 01:54:24,364 --> 01:54:26,241 ЈАНИЕ МЦЦОИ ОТРОВ 1877 01:54:26,867 --> 01:54:28,869 ДОБ МЦЦОИ - ОСУМЊИЧЕНИ - РИЗИК ЛЕТА 1878 01:54:29,995 --> 01:54:32,748 ПОЧНИТЕ ИСТРАЖИВАЊЕ 1879 01:54:32,748 --> 01:54:35,167 -Можемо да истражимо. -Срање. 1880 01:54:40,964 --> 01:54:42,508 Чарли 40, Чарли 42, 1881 01:54:42,508 --> 01:54:44,176 у правцу Касторске пољопривреде. 1882 01:54:44,176 --> 01:54:45,886 Путовање 81. 1883 01:54:45,886 --> 01:54:47,804 Стижемо за седам минута. 1884 01:55:05,822 --> 01:55:07,491 Осумњичени је Доб Мекој... 1885 01:55:07,491 --> 01:55:09,993 Има 1,75, око 70 година. 1886 01:55:17,501 --> 01:55:19,837 Чарли 40, 10-97. У пољопривреди даброва. 1887 01:55:19,837 --> 01:55:22,965 Осумњичени би био на лицу места. 10-33 овде. 1888 01:55:28,470 --> 01:55:29,888 Доб је. Он бежи. 1889 01:55:41,525 --> 01:55:43,735 Чарли 40, у потери љубичасти Додге Рам, 1890 01:55:43,735 --> 01:55:45,112 креће на југ на Гиллеру, 1891 01:55:45,112 --> 01:55:46,488 Регистарске таблице Оклахоме 1892 01:55:46,488 --> 01:55:49,408 Рендген, Мајк, тата, Лима, тата, Лима, осам. 1893 01:56:00,169 --> 01:56:03,005 изгледа да иде до слетне траке Ламплигхтера. 1894 01:56:03,005 --> 01:56:05,382 Слетна трака за лампе. Копирано. 1895 01:56:08,760 --> 01:56:10,345 Користите воз да нас блокирате. 1896 01:56:15,142 --> 01:56:19,229 Покушајте да савладате воз у Слоцум Јунцтион. 1897 01:56:31,200 --> 01:56:33,827 Крећући се на исток на Слоцуму. 1898 01:56:41,335 --> 01:56:43,295 Чарли 40, осумњичени елиминисан возом 1899 01:56:43,295 --> 01:56:46,590 на раскршћу пред Црквом Пентадокиана из Санто Ниња. 1900 01:56:46,590 --> 01:56:51,887 ЛЕВЕЛ ЦРОССИНГ 1901 01:56:51,887 --> 01:56:53,096 Проклетство! 1902 01:57:03,440 --> 01:57:05,317 -У реду? -Где је? 1903 01:57:05,943 --> 01:57:06,818 Где је отишао? 1904 01:57:12,074 --> 01:57:14,243 Хеј, Лонние, он је украо твој камион! 1905 01:57:14,243 --> 01:57:15,661 Украо је Лонијев камион. 1906 01:57:16,203 --> 01:57:17,871 Лонние, узми свој камион! 1907 01:57:17,871 --> 01:57:19,498 Мушки камион није украден. 1908 01:57:22,084 --> 01:57:23,460 Ухватите тог курвиног сина! 1909 01:57:23,460 --> 01:57:26,421 -Шта дођавола? -Иди горе! Одмах! 1910 01:57:26,421 --> 01:57:29,132 Не. Камион мушкарца није украден. 1911 01:57:29,132 --> 01:57:30,217 Срање! 1912 01:57:31,218 --> 01:57:33,053 Неће се возити комбији! 1913 01:58:21,643 --> 01:58:22,603 како си? 1914 01:58:23,353 --> 01:58:24,521 Добро. 1915 01:58:24,521 --> 01:58:27,107 -Назад на прави пут? -Бићу. 1916 01:58:27,733 --> 01:58:30,277 Прво ми требају људи поуздано. 1917 01:58:30,277 --> 01:58:32,654 Наћи ћеш их. Не сумњам у то. 1918 01:58:32,654 --> 01:58:34,573 Изгледа да воле да се брину о теби. 1919 01:58:34,573 --> 01:58:35,782 Имао сам среће. 1920 01:58:36,867 --> 01:58:38,535 Да ли сте већ поставили своје пчелињаке? 1921 01:58:38,535 --> 01:58:39,620 ја ћу то учинити. 1922 01:58:40,412 --> 01:58:42,331 Спреман сам да се вратим на та поља. 1923 01:58:43,916 --> 01:58:45,125 Недостаје ми он. 1924 01:58:46,502 --> 01:58:49,880 Прикупљамо доказе за случај Мекој. 1925 01:58:51,048 --> 01:58:53,800 -Смрт? -Не. Тхе МцЦои Цомпаниес. 1926 01:58:53,800 --> 01:58:55,886 Покушао сам да се не мешам у убиства. 1927 01:58:55,886 --> 01:58:57,596 Овде превише воле да се убијају 1928 01:58:57,596 --> 01:58:59,306 Као да желим да уђем у то. 1929 01:59:00,307 --> 01:59:01,808 Знате ли како је умро? 1930 01:59:01,808 --> 01:59:04,853 Да. Тровање рицином рицинусовог пасуља. 1931 01:59:05,938 --> 01:59:08,565 МцЦои је имао друштво процесор рицинусовог пасуља. 1932 01:59:10,067 --> 01:59:11,443 Ако је то урадио. 1933 01:59:12,069 --> 01:59:13,737 Али да није он, 1934 01:59:13,737 --> 01:59:15,906 ко год да је то урадио користио је Мекојев усев. 1935 01:59:16,573 --> 01:59:19,117 На тај догађај је отишло пет стотина људи. те ноћи. 1936 01:59:19,701 --> 01:59:22,329 по мом мишљењу, Никада нећемо сазнати ко је шта урадио. 1937 01:59:24,706 --> 01:59:26,625 Да ли сте икада наишли на њега? 1938 01:59:26,625 --> 01:59:28,710 Јасно. Било је тешко не. 1939 01:59:28,710 --> 01:59:29,711 Био је велики стрелац. 1940 01:59:30,879 --> 01:59:33,298 Знам да је хтео да купи Амзијин посао, 1941 01:59:33,799 --> 01:59:35,759 али то је било пре него што сам стигао. 1942 01:59:36,552 --> 01:59:39,054 Прегледали смо ваш инвентар и њихови усеви, 1943 01:59:39,054 --> 01:59:40,973 Изгледа да је нешто од тога било Амзијино. 1944 01:59:40,973 --> 01:59:42,391 Не бих се изненадио. 1945 01:59:43,183 --> 01:59:45,477 Онај који нас је крао Могао је то продати било коме. 1946 01:59:45,477 --> 01:59:47,479 Мислите ли да они који су опљачкали Амзију 1947 01:59:47,479 --> 01:59:50,065 -Јесу ли још тамо? -Претпостављам. 1948 01:59:50,065 --> 01:59:52,276 -Да ли те то брине? -Не. 1949 01:59:52,276 --> 01:59:54,486 Шта ако дођу по тебе? 1950 01:59:54,486 --> 01:59:55,988 Не маштам 1951 01:59:55,988 --> 01:59:58,866 без конкуренције и ривала. 1952 01:59:59,491 --> 02:00:01,326 Можете се припремити када се појаве 1953 02:00:01,326 --> 02:00:03,829 или можете глумити као да их нема, 1954 02:00:03,829 --> 02:00:06,039 али то не значи да не постоје 1955 02:00:06,039 --> 02:00:08,041 нити да те неће тражити. 1956 02:00:12,588 --> 02:00:14,381 Шта ћеш сада? 1957 02:00:15,174 --> 02:00:16,592 Набавите кошнице, 1958 02:00:17,259 --> 02:00:20,345 запослити запослене и преузети посао. 1959 02:00:21,138 --> 02:00:22,389 Знам пчеле. 1960 02:00:23,015 --> 02:00:25,017 Знам временске прилике. И усеви. 1961 02:00:25,726 --> 02:00:28,437 Знам када би неко одустао а ја то нећу учинити. 1962 02:00:29,229 --> 02:00:31,940 Могао бих то да радим до краја живота 1963 02:00:31,940 --> 02:00:34,359 и опстати дуго после мог последњег ривала. 1964 02:00:38,238 --> 02:00:39,489 надам се. 1965 02:00:42,951 --> 02:00:45,495 Само сам хтео да ти кажем да смо овде. 1966 02:00:45,996 --> 02:00:47,497 Имамо пуно посла. 1967 02:00:47,497 --> 02:00:50,584 Има много тога да се прегледа на имању Мекоја. 1968 02:00:51,376 --> 02:00:54,087 Већина тога се не може објаснити. 1969 02:00:54,087 --> 02:00:56,507 Можда нећемо ни све лоцирати. 1970 02:00:57,799 --> 02:00:59,343 Читави пчелињаци. 1971 02:01:00,344 --> 02:01:03,180 Кошнице се нису помериле ове сезоне, 1972 02:01:03,180 --> 02:01:04,556 према евиденцији. 1973 02:01:05,182 --> 02:01:06,600 Сви су расути. 1974 02:01:08,018 --> 02:01:09,436 Срамота је. 1975 02:01:12,773 --> 02:01:14,900 То је права штета. 1976 02:01:26,328 --> 02:01:28,247 Распитивао сам се. 1977 02:01:28,247 --> 02:01:29,540 разумем 1978 02:01:29,540 --> 02:01:32,042 то свом пријатељу Ускоро ће бити пуштен на условну слободу. 1979 02:02:09,496 --> 02:02:12,666 Свака кошница је састављена од три врсте пчела. 1980 02:02:12,666 --> 02:02:15,085 Прво су дронови. 1981 02:02:15,752 --> 02:02:18,213 Дронови су највећи. 1982 02:02:18,213 --> 02:02:20,549 Нема их много, али без њих, 1983 02:02:20,549 --> 02:02:22,384 не би било кошнице. 1984 02:02:27,598 --> 02:02:29,641 Затим су ту радници. 1985 02:02:29,641 --> 02:02:32,936 Пчеле радилице раде све од чистог 1986 02:02:32,936 --> 02:02:36,231 до прихрањивања, изградње кошнице и брине о мртвима. 1987 02:02:38,317 --> 02:02:40,652 Они су и сакупљачи, односно... 1988 02:02:40,652 --> 02:02:44,156 Изађу и донесу шта нађу у свету назад у кошницу. 1989 02:02:47,326 --> 02:02:49,244 Скоро сви које видите овде су радници 1990 02:02:49,244 --> 02:02:51,663 који чувају и штите кошницу уљеза. 1991 02:02:53,081 --> 02:02:55,000 Али претпостављам да је то част водити те битке 1992 02:02:55,000 --> 02:02:57,961 јер то чине за своју заједницу. 1993 02:02:57,961 --> 02:02:59,254 ЧИСТ МЕД 1994 02:02:59,254 --> 02:03:02,132 Радници одлучују ко ће им бити краљица. 1995 02:03:19,107 --> 02:03:21,735 Они такође одлучују кад им затреба нова. 1996 02:06:36,221 --> 02:06:38,724 Још нисмо готови! 1997 02:06:38,724 --> 02:06:41,226 Још нисмо готови! 1998 02:06:41,226 --> 02:06:43,312 Још нисмо готови!